Laura Landon - Bataklık Meleği
Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim ama kitabı hiç beğenmedim. Ben ki yazarın diğer iki kitabını çok beğenmiş ve
Laura Landon'ı da favori historical yazarlarım arasına sokmuştum ama bu kitabı beni hayal kırıklığına uğrattı.
Kitabı beğenmememdeki sebeplere gelince; ilki kitabın kurgusu ve karakterleri, ikincisi de çevirisi.
Aspendos Yayınlarının çıkardığı kitaplar benim tarzıma uyuyor ve kitapları hızlı bir şekilde çıkarmalarını da
takdir ediyorum ama artık şu çeviri sorununa bir çözüm bulmalılar. Artık çoğu kitaplarında çeviri sıkıntılı oluyor.
Bu kitapta da özellikle ilk 100 sayfa çeviri konusunda çok sıkıntılıydı. Kim ne dedi, kim ne düşündü hepsi karıştı.
Fiillerdeki zaman ekleri konusunda da çok yanlış yapılmıştı, bir sürü yazım yanlışı da vardı. Kitabın içine
girmem çok zorlaştı yani.
Bunun dışında kitabın kurgusunu ve karakterleri de beğenmedim. Hannah ve Rafe çifti önce tanıştılar hemen de aşık oldular.
Rafe birkaç gün içinde Hannah için evleneceğim kadın demeye başladı. Olayların bu kadar hızlı gelişmesi çok kötü oldu, okurken
bana hiçbir duygu geçmedi. Hannah ve Rafe'in inatlaşması ise bütün kitap boyunca sürdü. Hannah bizim bir geleceğimiz olamaz diyor,
Rafe bizim bir geleceğimiz olacak diyor, böyle tartışa tartışa kitap bitti.
İlk iki kitaptan sonra kesinlikle yere çakılmanıza neden olacak bir kitap bu. Pek tavsiye ettiğim söylenemez.
Puanım 5/10.
Ynt: Kitap Yorumları Buraya. By: -Trinity- Date: August 31, 2015, 10:39:01 AM
Kitabın konusu gözleri görmeyen bir kızın arabayla birlikte kaçırılması.Eh işte diyebileceğim bir kitaptı.Kitabın benim için artısı kitabın sonundaki
yazara sorular bölümüydü.Yazar kitabı yazarken gerçek bir olaydan esinlendiğinden bahsediyor.Fazla bir beklenti içinde olmadan okumanızı tavsiye ederim.
yazara sorular bölümüydü.Yazar kitabı yazarken gerçek bir olaydan esinlendiğinden bahsediyor.Fazla bir beklenti içinde olmadan okumanızı tavsiye ederim.
Ynt: Kitap Yorumları Buraya. By: Hayal Perest Date: August 31, 2015, 06:57:36 PM
ÇARPILMA - COLLEEN HOOVER
Lake annesi ve kardeşi ile babasının ölümünden sonra yeni bir şehre taşınır. Taşınmayı istemeyen Lake başta buna sorun çıkartsa da yan komşuları olan Will ve kardeşi Clauder on bir nebze yatıştırır. Kel ve Clauder hemen arkadaş olurlarken, Lake de Will ile arkadaş olur.
Lake ve Will birlikte şiir gecelerinin düzenlendiği bir yere giderler ve çıkmaya başlarlar. Ama ertesi gün her şey tuzla buz olur. Çünkü Will, Lake'in okulunda öğretmendir. Ve bir arada olmaları imkansızdır. Aralarında bir ilişki olduğunu öğrenilmesi Will'in okuldan atılmasına sebep olacaktır.
Lake ve Will bunun bilinci ile birbirlerinden uzak durmaya karar verirler. Ama bu oldukça zordur. Özellikle Will, Lake'in dersine girerken.. Hayat Lake için oldukça zordur. Önce babası sonra da hoşlandığı çocuğu kaybeden Lake'e hayat bir sürpriz daha yapar.
Lake ve Will'in birbirinden ayrı olmaları canımı yaktı. Birbirlerine olan bakışları.. Uzak durma çabaları... Okurken içim acıdı. Will'in anne ve babası trafik kazasında öldüğü için erek kardeşine bakmakla sorumlu. Kredisi yüksek olduğu için de Lake'in gittiği lisede öğretmenlik yaparak geçimini sağlıyor. Lake'de bunu bildiği için Will'den ve ilişkilerinden vazgeçiyor.
Kitap boyunca ikisinin bir araya gelememeleri, birbirlerine karşı koyamayışları üzücüydü. Sonlara doğru hala birlikte olmayacaklarını düşünmüştüm ama yazar yine şaşırtmayı başardı.
Lake zor bir hayat yaşarken hayat ona bir darbe daha vuruyor ve bu kez yıkılmak üzere.. Lake'in başına gelen olayı "spoiler" olacağı için söylemiyorum ama her şeyi son kez yapmak durumunda kalıyor. Yani son'ları yaşıyor.
Kitap hem mutlu sonla bitti hem de bitmedi.. Yani tam her şey tatlıya bağlandı diyorsunuz ama kitabın sonunda öyle bir şey oluyor ki "bu olmamalıydı" derken buluyorsunuz kendinizi.
Ben kitabı bitirdiğimde keşke ikincisi de çıkmış olsaydı dedim. Çünkü Çarpılma çıkalı çok oldu ve ikici kitaptan hala ses yok. Bu arada kapak resmini beğenmedim ben. Kitabın ismini de beğenmedim. Yurt dışı kapağını da beğenmedim. Keşke daha farklı bir isim ve kapakla yayına hazırlasalardı kitabı.. Umarım ikinci kitapta yayın evi okuyucunun beklentisini karşılar.
Kitaptaki şiirleri ve bölüm başlarındaki şarkı sözlerini sevdim. The Avett Brother'sın şarkılarından sözler yer alıyor kitabın içinde. Okurken dinlediğim şarkılar da oldu. Colleen dram yazmayı çok seviyor sanırım. Ve okuyucuyu şaşırtmayı da seviyor.
Kitapta sevmediğim bir karakter yok. Will'i ise ilk görüşte sevdim. Nasıl desem kanım ısındı o çocuğa ve kitapta sıkça geçen mottoyu da sevdim. "Bu hiç iyi bir fikir değil."
Kitabı okurken hüzünlendim, neşelendim ve sinirlendim. Bana bütün duyguları bir arada yaşattı.. Yazarın kalemi akıcı.. Bir gün gibi kısa bir sürede bitirdim ve tekrar belirtmekte fayda var diyerek; ikinci kitap bir an önce çıkmalııııı..
Lafı daha fazla uzatmadan; Colleen Hoover'ın kalemini bir kez tattıysanız ondan kolay kolay kurtulamayacaksınız diyorum. Dram tarzı sevenler için bu kitaba da bir göz atmanızı öneririm
* * * 5 PUAN * * *
Ynt: Kitap Yorumları Buraya. By: Tourniquet Date: September 02, 2015, 12:50:35 AM
Puanım 2/5
Ayy sonunda bitti. Resmen içim şişti ya. Böyle saçma klişelerle dolu bir kitap daha okumadım.
Yani kitabı Zoella yazmış olmasa yarım bırakırdım.
Ynt: Kitap Yorumları Buraya. By: BÖRÜLCE Date: September 03, 2015, 12:34:48 AM
Puanım 2/5
Ayy sonunda bitti. Resmen içim şişti ya. Böyle saçma klişelerle dolu bir kitap daha okumadım.
Yani kitabı Zoella yazmış olmasa yarım bırakırdım.
Teşekkürler yorum için,merak ediyordum,vakit ayırmaya gerek yok yani
Ynt: Kitap Yorumları Buraya. By: FLORİS Date: September 03, 2015, 12:40:51 AM
Teşekkürlerr kuzum gerçekten merak ettiğim okuma listemde bi kitaptı !! Yorumundan sonra vazgeçtim !!
Ynt: Kitap Yorumları Buraya. By: gök yüzü Date: September 03, 2015, 04:03:41 AM
Julia London - Düşlediğimiz Yerde
Öncelikle ben bu kitabın tek kitap olduğunu sanıyordum o yüzden başlamıştım ama seriymiş. Bir serinin içine daha istemeden de
olsa dahil oldum
Kitabın konusunu okuduğumda bana Nora Roberts'ın Montana Sky kitabını hatırlatmıştı. Montana Sky türkçeye çevrilmedi ama
filme uyarlanmıştı ve ben de filmi izlemiştim. İki kitabın da temel konusu aynı: Baba ölür ve miras olarak bir çiftliği
birbirleriyle ilişkisi olmayan 3 kızına bırakır. Kızların hepsi farklı anneden doğmuştur ve tamamen zıt karakterlidirler.
Bu kitaptaki kız kardeşler; Madeline, Libby ve Emma. Kitapta hem kız kardeşlerin olanları öğrenmesini ve yaşamlarının
değişmesi hem de Madeline ve Luke çiftinin aşkı anlatılıyor.
Ben kitabı beğendim mi; hayır beğenmedim. Nedenlerine gelirsem; kitap Luke'un erkek kardeşi Leo'nun ağzından anlatılmaya
başlanmıştı. Leo'nun ALS tarzı ölümcül bir hastalığı var ama yaşam enerjisi tavan yapmış. Onun ağzından cümleler o kadar sevimli ve
eğlendirici ki kitap başladığında tamam dedim kesin eğleneceğim bir kitap okuyacağım. Ama acı gerçekle kısa sürede yüzleştim.
Meğer kitabın tek eğlenceli yanı Leo'nun olduğu kısımlarmış, geri kalanı; fazla hissedemediğim Madeline-Luke aşkı,
kız kardeşler arasındaki düşmanlık ve kavga, ortaya çıkan eski sevgililer ve içimi basan sıkıntıdan ibaret.
Kendimi zorlayarak ve sayfa atlayarak kitabı nihayet bitirdim. Pek tavsiye ettiğim söylenemez. Puanım 4.5/10
Ynt: Kitap Yorumları Buraya. By: Bendis Date: September 03, 2015, 08:17:55 AM
Puanım 2/5
Ayy sonunda bitti. Resmen içim şişti ya. Böyle saçma klişelerle dolu bir kitap daha okumadım.
Yani kitabı Zoella yazmış olmasa yarım bırakırdım.
Teşekkürler yorum için,merak ediyordum,vakit ayırmaya gerek yok yani
Bende merak ediyordum. Yorum için teşekkürler kuzum.
Ynt: Kitap Yorumları Buraya. By: Bendis Date: September 03, 2015, 08:51:53 AM
Sen Gittiğinde - Gayle Forman
Birinci kitap Eğer Yaşarsam'ı okumadım, filmini seyrettim ve çok beğenmiştim. Mia gittikten sonra Adam'ın küllerinden yeniden doğmaya çalışmasını yazmış yazarımız. Biraz karamsar bir kitap, bazı yerlerde gerçekten ruhum daraldı. Ama sonuç olarak mutlu sonla bittiği için mutluyum
Ynt: Kitap Yorumları Buraya. By: Tourniquet Date: September 03, 2015, 10:05:38 AM
Puanım 2/5
Ayy sonunda bitti. Resmen içim şişti ya. Böyle saçma klişelerle dolu bir kitap daha okumadım.
Yani kitabı Zoella yazmış olmasa yarım bırakırdım.
Teşekkürler yorum için,merak ediyordum,vakit ayırmaya gerek yok yani
Bende merak ediyordum. Yorum için teşekkürler kuzum.
Teşekkürlerr kuzum gerçekten merak ettiğim okuma listemde bi kitaptı !! Yorumundan sonra vazgeçtim !!
Kitabı gördüğünüz yerde kaçın derim
Ynt: Kitap Yorumları Buraya. By: as. Date: September 03, 2015, 01:04:48 PM
Evet, tamam, doğru! fantastik kitaplara karşı pek tarafsız yorum yapamıyorum. Özellikle Çılgın Rogan gibi sert, acımasız, yakışıklı ve süper güçlere sahip bir ana karakter varsa o kitapta tutmayın beni, överim de överim
Dedektif Nevada Baylor ailesi için bir fedakârlık yapmak üzere. Bağlı oldukları şirket tarafından verilen bir görevi zorunlu olduğu için kabul eder ve üstesinden geleceğinden de emin değildir. Olaya Liderler de girdi mi öleceği gerçeğine neredeyse kesin gözüyle bakmakta. Burada kesiyorum ufak bir açıklama yapacağım. Lider; büyü gücünün zirvesinde ki insan. Büyü gücüne sahip insanları Ortalama, dikkat çeken gibi gruplara ayırmışlar. Bir Lider nasıl olunuyor sorusun gelirsek, hesaplı evlilikler sonucu iki kusursuz gene sahip insanın evlenmesiyle oluyor. Nevada’dan bir lideri yakalamaları isteniyor. Ve bu lider tam bir manyak. Onu bulmaya çalışırken de bir bakmış Çılgın Rogan’ın kollarında. Evet Çılgın Rogan da bir Lider. İşin içine kuzeninin çocuğunu bulmak için giriyor. Ve bulmak için de her şeyi yapar. Adamın gözü kara! Daha çok bahsedersem kitabı anlatacağım.
Karakterlere, yazarın anlatım tarzına bayıldım. Olayların hareketliliği ise bence çok iyiydi. Her sayfa da arabaların uçması, binaların çökmesini okurken yerimde duramadım. Tabi bir de olayların merkezinde Rogan ve Nevada varsa tadından yenmez. Bu seri tutar benden söylemesi. Tek kusur Nevada Baylor’un o iç sesleri ve müthiş seviyede ki gevezeliği. Tanrım! kadın öyle çok konuşuyor ki onunla tartışmaya giren kaybetmeyi göze almalı. İç sesler de ise kafasının karışıklığını da size yansıtıyor. Bu pek sevdiğim bir yön olmasa da yazarın kaleminin kuvvetli olmasından kaynaklanan bir durum olarak görüyorum ben. Kitabın içine o kadar alıyor yani. Aşk çok göz önünde değildi. Serinin ilk kitabı olduğu için olayların akışına bırakıp onu biraz arka plana atabilirsiniz. Ama son sayfalarda Rogan’ın Nevada’yı elde etmeye çalışmasını bayıla bayıla ve bende istiyorum laflarıma eşlik ederek okudum. Ama beyninizi bir kurt yiyip duracak. Ne zaman Rogan ve Nevada yakınlaşacak diye. Cevabını ben size veremem. Bence alın okuyun. Saklı Miras serisinin ilk kitabıydı. Yabancı yayınlarına güveniyorum serileri hızlı bir şekilde yayınlıyor. Bunda da öyle olmasını umuyorum.
Ah unutmadan Ayracına bayıldım
“Sen Çılgın Rogan’sın!” diye söyleyiverdi Leon.
“Evet,” derken Çılgın Rogan’ın sesi sakindi.
“Ve şehirler parçalayabiliyorsun?”
“Evet.”
“Bütün bu para ve büyüye sahipsin?”
“Evet.”
Leon bu sorgulamayla nereye varmaya çalışıyordu.
Kuzenim gözünü kırpıştırdı. “Ve böyle mi… görünüyorsun?”
Çılgın Rogan başıyla onayladı. “Aynen.”
Leon’un koyu renk gözleri kocaman oldu. Çılgın Rogan’a, sonra kendine baktı. On beş yaşındaki Leon zar zor kırk beş kilo ediyordu. Kolları ve bacakları çubuk gibiydi.
“Bu dünyada adalet yok!” diye duyurdu Leon.
“Bir düşünce okulu, bu tür sorunlarla baş etmenin en iyi yolunun maruz bırakma tedavisi olduğunu söylüyor.” Dedi Çılgın Rogan. “Mesela, eğer yılanlardan korkuyorsan sürekli bir tanesini ellemek bunu tedavi edecektir.”
Aha. “Senin yılanını ellemeyeceğim.”
Sırıttı. “Bebeğim, benim yılanımla başa çıkamazsın.”
“Zenginsin değil mi?”
“Evet.”
“Odanın havalandırmasını falan yaptıramadın mı?”
“Burada saatlerce oturmayı beklemiyordum. Eğer sıcakladıysan sütyenini çıkarmaktan çekinme.”
Çılgın Rogan’a baktı “ne yaptın?”
Çılgın ROgan ağzını açtı.
Kadın bana döndü. “Ne yaptı?”
“Araba çarptı.” Dedim
Kadın çılgın Rogan’a döndü. “Neden böyle aptalca bir şey yapasın ki?”
Çılgın Rogan tekrar bir şey söylemek için ağzını açtı.
“Tam olarak bunun olmasını engellemek için bir ordu dolusu belalı elamanın yok mu?”
“Ben…”
Kadın bana döndü. “Ne tür bir arabaydı?”
“Zırhlı bir Escalade.”
“En azından güzel bir arabaymış.” Çılgın Rogan’a döndü. “Sana çarparak böyle güzel bir arabayı kim mahvetmek ister ki?”
‘Nevada Baylor’ı elde etmeliydi. Onu çok uzun süredir birinin istediğinden çok daha fazla istiyordu ve onu elde edecekti. Sadece onun bundan henüz haberi yoktu.
Ynt: Kitap Yorumları Buraya. By: Tourniquet Date: September 03, 2015, 02:09:39 PM
Alexis sorunlu lise yılları geçiren tipik bir öğrenci olduğunu düşünüyordu. Problemli evlilikleriyle uğraşan bir aile, oyuncak bebeklerine kafasını takmış on iki yaşında bir kız kardeş ve kendisinin anti-sosyal, anti-ponpon kız tutumu…
Kız kardeşlerin birbirine yakınlaşmasını sağlayan bir olay sonrasında Alexis, sorunlu hayatının tehlikeli sulara doğru hızla kaydığını fark etmişti. Kız kardeşi Kasey her zamankinden de tuhaf davranıyordu: Mavi gözleri bazen yeşeriyor, oldukça eski kelimeler kullanarak konuşuyor, hatta zaman zaman kendindent geçiyordu ve bu tuhaf davranışlarının farkında bile değildi. Oturdukları eski evde de garip şeyler oluyordu: kapılar kendi kendine açılıp kapanıyor, yanmayan ocakta duran su kaynıyor ve fişe dahi takılmamış havalandırma evi buz gibi yapıyordu.
Alexis tüm bunların kendi aklının bir oyunu olduğuna inanmak istiyordu ama basit yanılsamalar olarak düşündüğü bu olaylar giderek ailesi, kendisi ve öğrenci başkanıyla arasında tomurcuklanmaya başlayan ilişki için tehdit oluşturmaya başlamıştı. Alexis, Kasey’i durdurabilecek tek kişiydi ama ya, bu yeşil gözlü kız artık Kasey değilse?
Puanım 4/5
Lexi fotoğraf çeken sözünü esirgemeyen, okulda popüler kızlar arasında nefret edilen bir kız. He bir de pembe saçlı
Dersleri asmasına, okulu sevmemesine rağmen notları iyi ve cidden zeki bir kız. Şahsen sevdim kendisini Konudan fazla bahsetmeyeceğim spoiler olur. Çünkü kitaptaki olaylar birden bire olmuyor. Yavaş yavaş birikip patlak veriyor. Zaten kitabın tanıtımı konuyu anlatmak için yeter. Konu klasik olsa da yazarın olayları kurgulama şeklini sevdim. Kitabı genel olarak sevdim. İlk başlarda durağan olsa da her şey tadındaydı. Şunu belirteyim korkunç, tüyler ürpertici filan değil. Az biraz geriliyorsunuz o kadar. Bana kitaptaki Carter karakteri fazlalık gibi geldi. Yazar kitapta bir aşk olsun, ne bileyim bir erkek karakter de olsun diye eklemiş gibi. Bence sadece Megan (Popüler kızların içindeki iyi kız) ve Lexi ile de gidebilirmiş tüm olay.
Okumak isteyenlere tavsiye ederim
Ynt: Kitap Yorumları Buraya. By: BÖRÜLCE Date: September 03, 2015, 04:52:13 PM
Bu seri bir harika 
İki kitap daha var ama bitmesin diye yavaş okuyorum.1. kitap seriye giriş kitabı olduğu için biraz karakterleri
tanıtmak,biraz da tahmin edilebilir aksiyonlarla renklendirilmiş bir kitaptı.Hangileri kötü adam,sonunda ne sürpriz çıkacak hemen anlaşılıyordu.2. kitapta
simyacı,düzenli,çalışkan,zeki kızımız Sydney ve onun tam zıttı olan serseri moroi Adrian'ın yakınlaşmalarıyla seriyi heyecanlı bir boyuta taşıdı.Vampir
kitapları aşksız olmaz ama değil mi
3. kitapta bu kadar olayları karıştırmaya ne gerek vardı diye düşünmeye başladım.Bir yandan simyacı
atraksiyonları,bir yandan cadılar ve büyü,diğer yandan strigoileri yok etmenin yolları derken iyice karıştı.Ama yazarın son kitapta herşeyi güzel bir şekilde
toparlayacağını ümit ediyorum.En etkileyicisi 4. kitaptı.Offf sonu çok kötü bitti.Ama böyle olacağı belliydi.Herşey o kadar iyi gitmeye başladı ki yüreğim
ağzımda okuyordum son bölümleri.Adrian perişan oldu.Bakalım 5. kitapta olumlu gelişmeler olacak mı
Uzun lafın kısası seriye başlamayanlar,ne
duruyorsunuz,bu kitaplar mutlaka okunmalı.
İki kitap daha var ama bitmesin diye yavaş okuyorum.1. kitap seriye giriş kitabı olduğu için biraz karakterleri tanıtmak,biraz da tahmin edilebilir aksiyonlarla renklendirilmiş bir kitaptı.Hangileri kötü adam,sonunda ne sürpriz çıkacak hemen anlaşılıyordu.2. kitapta
simyacı,düzenli,çalışkan,zeki kızımız Sydney ve onun tam zıttı olan serseri moroi Adrian'ın yakınlaşmalarıyla seriyi heyecanlı bir boyuta taşıdı.Vampir
kitapları aşksız olmaz ama değil mi
3. kitapta bu kadar olayları karıştırmaya ne gerek vardı diye düşünmeye başladım.Bir yandan simyacı atraksiyonları,bir yandan cadılar ve büyü,diğer yandan strigoileri yok etmenin yolları derken iyice karıştı.Ama yazarın son kitapta herşeyi güzel bir şekilde
toparlayacağını ümit ediyorum.En etkileyicisi 4. kitaptı.Offf sonu çok kötü bitti.Ama böyle olacağı belliydi.Herşey o kadar iyi gitmeye başladı ki yüreğim
ağzımda okuyordum son bölümleri.Adrian perişan oldu.Bakalım 5. kitapta olumlu gelişmeler olacak mı
Uzun lafın kısası seriye başlamayanlar,ne duruyorsunuz,bu kitaplar mutlaka okunmalı.
Ynt: Kitap Yorumları Buraya. By: -Trinity- Date: September 04, 2015, 09:46:10 AM
Kitabı sevemedim. Zor biten kitaplardan biriydi benim için.
Zor biten kitaplardan biriydi benim için.Ynt: Kitap Yorumları Buraya. By: as. Date: September 04, 2015, 08:09:26 PM
Beğendim mi beğenmedim mi? Bunun kararını vermek zor. İlk kitabı, olayların yeni ve canlılığı tabi Reed’e olan hayranlığım yüzünden beğenmiştim. Ama şimdi Evie’nin yaptığı kocaman aptallığı ve Russell’in bakış açını okumak sinirlenmeme ve sıkılmama neden oldu. Onun yerine Reed’in bakış açısını okumak istedim. (Team Reed!) Ve Evie’nin beyninin level atlamış olmasını…
Olaylar yavaş ilerledi. Kaçınılmazda ki gibi ilk sayfalar ağırdı. Tam geçecek dedim Evie’nin büyük, aptal davranışı ve beni nakavt edecek o son vuruş yani Russell’in bakış açısını okumak yüzümü buruşturup evde bir iki tur atmama neden oldu. Yine yeni ve yeniden yazar, son sayfalarda kitabı kurtarmayı başardı. Çünkü yeni karakterler(ya da yeni türler) işin içine girdi. Kaçırılanlar, onları kovalayanlar, dövüşler derken sayfaları hızlıca çevirir oldum. Beş yüz küsur olmasının sebebini şimdi anladım. Yazar, sıkıcı olduğunu varsayıp olayların yönünü değiştirmiş bence! Okuyacak olanlara bilgilendirme, 300 sayfadan sonra olaylar yön değiştiriyor ve güzelleşiyor. Keşke kitabın İlk 300 sayfasını kesip atsaydı yazar ve onun yerine 250 sayfalık, kısa ama sıkılmayacağım bir kitap okusaydım. Bir de söylemeden geçemeyeceğim Neden herkes Evie’e âşıktı?
Seri hakkında duyduklarım ise; 5 kitaptan oluştuğu ve son üç kitabın çok hareketli olduğu. Umarım aynen dedikleri gibidir. Yoksa başka bir hüsrana kalbim dayanmaz.
