|
Yanıtla #6180
|
« : Kasım 22, 2015, 11:15:46 ÖS »
|
|
as.
|
Üye No : 135344
Yaş : 30
Nerden : İstanbul
Cinsiyet :  Konu Sayısı : 0
Mesaj Sayısı : 698
Karizma = 1054
|
 |
|
|
 Sevemedim. Böyle pat diye söylemek pek olmadı biliyorum ama gerçekten sevemedim. Ve bunun en önemli sebebi Aspendos Yayıncılığın çevirisinin harika olması(!). Artık yoğurdu üfleyerek yiyeceğim. Beni soğuttular. Ön yargılarımı kapatmıştım ama yeniden devreye soktular. Aspendos’dan çıkan kitapları bin kez düşünüp öyle alın benden söylemesi…
Kitap Jet ve Ayden yakınlaşmasından 1 yıl sonrasından başlıyor. 1yıl önce, Ayden Jet’e olan ilgisini gösteriyor ve bar dönüşünde arabada ona yaklaşıyor ama sorunlu çocuğumuz onu reddediyor. 1yıl sonra, değişen bir şeyler olmuştur. Ayden o çekimi inkâr ederek kendisine süveter giyen hanım hanımcık Adam’ı bulmuştur. Jet ise Ayden ve Cora ile ev arkadaşı olmuş. Gerisi için kitabı okuyun demek istiyorum ama diyemiyorum. Çünkü çeviri hataları yüzünden hiçbir duygu alamadım. Ve ana karakterlerin arasındaki ilişki bence çok yüzeysel, çok klasik ve neredeyse bin ton kitapta bulunacak türdendi. Olaylar ise, (bir olay hariç hiçbir şey yoktu.) Sıradandı ve tahmin edeceğiniz türdendi. Sayfayı çevirince “kesin şöyle olur” diyorsunuz ve oluyor. İki karakterinde bakış açısı kitapta vardı bana sorarsanız Ayden’ın bakış açısından okumak daha iyiydi.
Serinin ilk kitabını (Rule), beğenmiştim. Klasik kötü çocuk imajı sergilese de kendini okutturmuştu ama Jet olmadı. Seninle yıldızımız barışmadı. Bir kere güçlü bir karakter olduğunu hiç hissedemedim. Ve Ayden’ı deli gibi seven biri gibi de değildi. Ayden demişken, bir nebze olsun iyiydi diyordum ta ki klişe bir şey yapana kadar. Ayrıca yazar güneyli kız havası vermeye çalışmış bana göre o da olmamış…
Ama yine de Rome ve Cora ikilisini merak ediyorum. Vurun beni.
“Sadece ben ve o, iki farlı renkte de olsak uyumlu ve birlikteydik. Ben onun mükemmel geleceğiydim, o benim mükemmel aşkımdı ve bütün iyi aşk şarkıları böyle sonlanmalıydı.”
“Aşk mükemmel değildir. Zor iştir ve bazen âşık olmak sadece kaçıp gitmekten daha fazla gayret ister.”
“Bazen, bazı şeylerin değişmesi gerek, çünkü onların aynı kalmasına imkân yok.” |
|
|
|
WeBCaNaVaRi Botu
|
Merhaba Ziyaretçi. Öncelikle Sitemize Hoş Geldiniz. Ben WeBCaNaVaRi Botu Olarak, Siteden Daha Fazla Yararlanmanız İçin Üye Olmanızı ŞİDDETLE Öneririm. Unutmayın ki; Üyelik Ücretsizdir. :)
 
Anahtar Kelimeler: Kitap Yorumları Buraya. e-book, Kitap Yorumları Buraya. programı, Kitap Yorumları Buraya. oyunları, Kitap Yorumları Buraya. e-kitap, Kitap Yorumları Buraya. download, Kitap Yorumları Buraya. hikayeleri, Kitap Yorumları Buraya. resimleri, Kitap Yorumları Buraya. haberleri, Kitap Yorumları Buraya. yükle, Kitap Yorumları Buraya. videosu, Kitap Yorumları Buraya. şarkı sözleri, Kitap Yorumları Buraya. msn, Kitap Yorumları Buraya. hileleri, Kitap Yorumları Buraya. scripti, Kitap Yorumları Buraya. filmi, Kitap Yorumları Buraya. ödevleri, Kitap Yorumları Buraya. yemek tarifleri, Kitap Yorumları Buraya. driverları, Kitap Yorumları Buraya. smf, Kitap Yorumları Buraya. gsm
|
|
|
|
|
Yanıtla #6181
|
« : Kasım 23, 2015, 09:42:27 ÖÖ »
|
|
gokcicisi
|
Üye No : 123898
Yaş : 30
Nerden : Adana
Cinsiyet : Konu Sayısı : 1
Mesaj Sayısı : 520
Karizma = 1031
|
|
|
|
Sevemedim. Böyle pat diye söylemek pek olmadı biliyorum ama gerçekten sevemedim. Ve bunun en önemli sebebi Aspendos Yayıncılığın çevirisinin harika olması(!). Artık yoğurdu üfleyerek yiyeceğim. Beni soğuttular. Ön yargılarımı kapatmıştım ama yeniden devreye soktular. Aspendos’dan çıkan kitapları bin kez düşünüp öyle alın benden söylemesi…
Kitap Jet ve Ayden yakınlaşmasından 1 yıl sonrasından başlıyor. 1yıl önce, Ayden Jet’e olan ilgisini gösteriyor ve bar dönüşünde arabada ona yaklaşıyor ama sorunlu çocuğumuz onu reddediyor. 1yıl sonra, değişen bir şeyler olmuştur. Ayden o çekimi inkâr ederek kendisine süveter giyen hanım hanımcık Adam’ı bulmuştur. Jet ise Ayden ve Cora ile ev arkadaşı olmuş. Gerisi için kitabı okuyun demek istiyorum ama diyemiyorum. Çünkü çeviri hataları yüzünden hiçbir duygu alamadım. Ve ana karakterlerin arasındaki ilişki bence çok yüzeysel, çok klasik ve neredeyse bin ton kitapta bulunacak türdendi. Olaylar ise, (bir olay hariç hiçbir şey yoktu.) Sıradandı ve tahmin edeceğiniz türdendi. Sayfayı çevirince “kesin şöyle olur” diyorsunuz ve oluyor. İki karakterinde bakış açısı kitapta vardı bana sorarsanız Ayden’ın bakış açısından okumak daha iyiydi.
Serinin ilk kitabını (Rule), beğenmiştim. Klasik kötü çocuk imajı sergilese de kendini okutturmuştu ama Jet olmadı. Seninle yıldızımız barışmadı. Bir kere güçlü bir karakter olduğunu hiç hissedemedim. Ve Ayden’ı deli gibi seven biri gibi de değildi. Ayden demişken, bir nebze olsun iyiydi diyordum ta ki klişe bir şey yapana kadar. Ayrıca yazar güneyli kız havası vermeye çalışmış bana göre o da olmamış…
Ama yine de Rome ve Cora ikilisini merak ediyorum. Vurun beni.
“Sadece ben ve o, iki farlı renkte de olsak uyumlu ve birlikteydik. Ben onun mükemmel geleceğiydim, o benim mükemmel aşkımdı ve bütün iyi aşk şarkıları böyle sonlanmalıydı.”
“Aşk mükemmel değildir. Zor iştir ve bazen âşık olmak sadece kaçıp gitmekten daha fazla gayret ister.”
“Bazen, bazı şeylerin değişmesi gerek, çünkü onların aynı kalmasına imkân yok.” Aspendos ve çeviri skandalı hiiiiç şaşırmadım. Jodi Allan Malpas - Bu Adam'ı da merakla bekliyorduk ama çeviri hatası çok diye duydum. Zaten ekşisözlük'e bakılırsa çevirmenlerine parasını ya vermiyormuş ya da süründürerek veriyormuş. Eğer bu doğruysa çevirinin bu kadar kötü olmasına şaşmamak lazım :/ |
WeBCaNaVaRi'na Üye Olmadan Link'leri ve Kod'ları Göremezsiniz.
Link'leri Görebilmek İçin. Üye Ol. veya Giriş Yap.
|
|
|
|
Yanıtla #6182
|
« : Kasım 23, 2015, 12:04:41 ÖS »
|
|
esatir
|
Üye No : 108131
Nerden : Yurt Dışı
Cinsiyet :  Konu Sayısı : 0
Mesaj Sayısı : 399
Karizma = 7
|
bence roman kötüdür.yazar iyi değildir.konu sıkıcıdır.o kadar sıkıcı kitaplar okuyorum ki.
|
|
|
|
|
|
Yanıtla #6183
|
« : Kasım 23, 2015, 01:12:46 ÖS »
|
|
-minel-
|
Üye No : 139378
Nerden : Yurt Dışı
Cinsiyet : Konu Sayısı : 2459
Mesaj Sayısı : 4 725
Karizma = 5046
|
|
|
|
 Bu kitaba başlarken ismi gibi güzel bir hikaye okuyacağımı düşündüm .Hikaye ilk bölümlerinde mantık ve gerçeğe uygunluk aramassanız pembe dizi tadında devam etti ama yarısından sonra tamamen değişti  Kitabı okudukça hikayedeki karakterlerden hangisi daha ahmak ya da aptal diye düşünmeye başladım .Kızımız çok iyi niyetli saf kendinden önce başkalarını düşünen birisi ama bu işi aptallığa kadar vardırmış . Adam da sadece ailesi için yaşayan ama gerektiğinde onları bile silen bir karakter ( yani canı istediğinde veya sıkıldığında ailesini yok saymak gibi bir huyu var ) ve ikisi de 15-16 yaşında .Türk yazarların kitaplarındaki hikayelerde bu aldatılma merakını bir türlü anlayamıyorum . Neredeyse bütün hikayelerde var .Bu aldatılma ve Şener Şen tipi aldattım ama bir sor niye yaptım türü konulardan zengin ceolardan ve mafyalardan bıktım.Bence yazarlar kendilerine yeni ve ilginç konular bulmaya başlamalı . Kısacası bu kitaba başlamış bulundum ve yarım bırakamadığım için mecburiyetten bitirdim.Tavsiye edermiyim ? Asla ! |
|
|
|
|
|
Yanıtla #6184
|
« : Kasım 23, 2015, 02:53:59 ÖS »
|
|
as.
|
Üye No : 135344
Yaş : 30
Nerden : İstanbul
Cinsiyet : Konu Sayısı : 0
Mesaj Sayısı : 698
Karizma = 1054
|
Bu Adam'ı bende listeme almıştım ama bu kitaptan sonra vazgeçtim çünkü aldığım çoğu aspendos kitabı bu şekildeydi gökçecim eğer dediğin gibiyse tabi kötü olur çevirileri ..
|
|
|
|
|
|
Yanıtla #6185
|
« : Kasım 23, 2015, 04:24:26 ÖS »
|
|
yelizyeliz
|
Üye No : 110379
Nerden : Yurt Dışı
Cinsiyet : Konu Sayısı : 1
Mesaj Sayısı : 477
Karizma = 15
|
Bu kitabın 2. Veya 1. Si olabilir okuduğum ,adamın kardeşi Suat in hikayesi tabi kitapta Suat in da kardesinin hikayesine donusuyor konusu bilindik olsada bu kitap gibi baymiyor , boşta kaldigim icin okumustum cok cok kotu degildi okunabilir
|
|
|
|
|
|
Yanıtla #6186
|
« : Kasım 24, 2015, 01:19:25 ÖÖ »
|
|
as.
|
Üye No : 135344
Yaş : 30
Nerden : İstanbul
Cinsiyet : Konu Sayısı : 0
Mesaj Sayısı : 698
Karizma = 1054
|
 Serinin son ve bana göre en iyi kitabıydı. Yani böyle dediğime bakmayın diğer kitaplar olaysız ve biraz sıkıcı geçtiği için bu son kitap çölde su gibi geldi. Yoksa eksiklikleri çoktu. Konudan bahsetmeyeceğim çünkü ilk kitaplardan her şeyi biliyorsunuz. Burada artık nefiller başkaldırıyorlar ve savaşı başlatıyorlar. Savaş dediysem bana göre öyle büyük bir şey de olmadı aslında. Böyle melez sözleşmelerinden ya da yakın zaman da okuduklarımdan kızıl ateşte ki gibi bir hareketlilik bekliyordum. Arabalar uçsun, binalar çöksün, ne biliyim meleklerle iblislerin ölümüne bir savaşı olsun istedim ama sadece istedim. Son biraz yarım kalmış ve aceleye gelmiş gibiydi. Ve beklemediğim birkaç karakterin gidişineyse bozuldum. Yine de dediğim gibi diğer kitaplara göre daha iyiydi. |
|
|
|
|
|
Yanıtla #6187
|
« : Kasım 24, 2015, 01:23:36 ÖÖ »
|
|
gokcicisi
|
Üye No : 123898
Yaş : 30
Nerden : Adana
Cinsiyet : Konu Sayısı : 1
Mesaj Sayısı : 520
Karizma = 1031
|
bence roman kötüdür.yazar iyi değildir.konu sıkıcıdır.o kadar sıkıcı kitaplar okuyorum ki.
Orjinalini okuyan ve çok beğenen çevirmen bir arkadaşım var. O yüzden umutluydum kitaptan ama bana söylenene göre "İnlemek, haykırmak" anlamına gelen 'cry' kelimesi kitapta ilk anlamıyla yani "ağlayarak" olarak çevrilmiş. En alakasız durumda kadın karakterin ağladığı yazılıyorsa bunun adı çeviri hatasıdır. Dikkat edilmesi gereken hususlar bunlar :/ |
|
|
|
|
|
Yanıtla #6188
|
« : Kasım 24, 2015, 09:54:07 ÖÖ »
|
|
BÖRÜLCE
|
Üye No : 182234
Nerden : Adana
Cinsiyet : Konu Sayısı : 1488
Mesaj Sayısı : 4 330
Karizma = 2457
|
Serinin son ve bana göre en iyi kitabıydı. Yani böyle dediğime bakmayın diğer kitaplar olaysız ve biraz sıkıcı geçtiği için bu son kitap çölde su gibi geldi. Yoksa eksiklikleri çoktu. Konudan bahsetmeyeceğim çünkü ilk kitaplardan her şeyi biliyorsunuz. Burada artık nefiller başkaldırıyorlar ve savaşı başlatıyorlar. Savaş dediysem bana göre öyle büyük bir şey de olmadı aslında. Böyle melez sözleşmelerinden ya da yakın zaman da okuduklarımdan kızıl ateşte ki gibi bir hareketlilik bekliyordum. Arabalar uçsun, binalar çöksün, ne biliyim meleklerle iblislerin ölümüne bir savaşı olsun istedim ama sadece istedim. Son biraz yarım kalmış ve aceleye gelmiş gibiydi. Ve beklemediğim birkaç karakterin gidişineyse bozuldum. Yine de dediğim gibi diğer kitaplara göre daha iyiydi. Seri bitti diye ben de okumaya başlayacaktım ama galiba 4. kitabı da var.Bilen birisi bizi aydınlatabilir mi?Seri bitti mi?  |
|
|
|
|
|
Yanıtla #6189
|
« : Kasım 24, 2015, 10:46:45 ÖÖ »
|
|
edu
|
Üye No : 140681
Nerden : Ankara
Cinsiyet : Konu Sayısı : 0
Mesaj Sayısı : 450
Karizma = 12
|
Arkadaslar Amy Engel in ikinci kitabı çıktı mı Bu ay çıkacak diye biliyordum.Merak ediyorum da
|
|
|
|
|
|
| WwW.WeBCaNaVaRi.NeT | > .::| $ Eğitim & Öğretim $ |::. > Kitaplar Hakkında Bilgi ve Özetler (Moderatörler: WeBCaNaVaRi, mnıl, sanane_61)
Konu: Kitap Yorumları Buraya.
Yazdır
Gelişmiş Arama
Kasım 28, 2012, 05:21:38 ÖS
