وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالْنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالْنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Ve sehhara lekumul leyle ven nehâre veş şemse vel kamer(kamere), ven nucûmu musahharâtun bi emrih(emrihî), inne fî zâlike le âyâtin li kavmin ya’kılûn(ya’kılûne).

Ve gece ve gündüz, Güneş ve Ay ve yıldızları sizin emrinize verdi. Onlar, O'nun (Allahû Tealâ'nın) emri ile size musahhar (emrinize amade, hazır) kılındılar. Muhakkak ki bunda, akıl eden bir kavim için, elbette âyetler (deliller) vardır.

1. ve sehhara lekum : ve sizin emrinize verdi
2. el leyle : gece
3. ve en nehâre : ve gündüz
4. ve eş şemse : ve güneş
5. ve el kamere : ve kamer (ay)
6. ve en nucûmu : ve yıldızlar
7. musahharâtun : emrine verilmiş olanlar
8. bi emri-hi : onun emriyle
9. inne : muhakkak
10. fî zâlike : bunda vardır
11. le âyâtin : âyetler
12. li kavmin : kavim için, topluluk için
13. ya'kılûne : akıl ediyorlar, akıl ederler
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Eğer Dünya'nın şu andaki yörüngesi, Güneş'ten biraz daha uzak olsaydı, soğuk sebebiyle; biraz daha yakın olsaydı, sıcak sebebiyle Dünya'da hayat olmazdı. Dünya, 23 dereceden biraz daha düşük açıyla dönmüyor olsaydı ya da yörünge, eliptik değil de dairesel olsaydı, gene Dünya'da hayat olmayacaktı.

Allahû Tealâ yıldızları, Güneş'i, Ay'ı öyle bir dizayn içinde vücuda getirmiştir ki, onlar insanların varolması için birer sebeptir. Allahû Tealâ'nın kanunlarıyla onlar, insanları hayatta tutmak için, kararlılık içinde vazifelerini yapmaya devam edeceklerdir.

Hepsi insanların yaşantısı için birer vasıtadır. Güneş'in ışınları kaybolduğu zaman Dünya'yı aydınlatmak ne kadar zordur. Medeniyetten biraz uzaklaşıldığında kapkaranlık bir dünyaya girilir.

İnsanların ürettikleri elektrik enerjisi, Güneş'in yanında çok sönük kalır. Allahû Tealâ'nın emrinden biz insanlara sunduğu aydınlatma, ısıtma ve bitkilerin oluşmasında mutlak zaruridir.