|
« : Mart 29, 2008, 10:44:22 ÖS »
|
|
Lady32
|
Üye No : 3262
Yaş : 37
Nerden : Isparta
Cinsiyet : Konu Sayısı : 134
Mesaj Sayısı : 3 585
Karizma = 54
|
|
|
|
Laugh and the world laughs with you.
A Güldüğün ölçüde sevilir, çevrene mutluluk yayarsın.
B Gül ki, bütün dünya da senin haline gülsün. 42 -- Four eyes are better than two.
A Bir elin nesi var; iki elin sesi var.
B Gözlük takman gerekiyorsa, takmalısın. 43 -- Out of the frying pan into the fire.
A Yağmurdan kaçarken doluya yakalandık
B Dikkatli pişir; tavadakileri yakma. 44 -- It's no use closing the stable door after the horse has bolted.
A Çifte savuran ata ahır kapısı açılmaz..
B Ohoo; atı alan çoktaan Üsküdar'ı geçti. 45 -- Give them an inch and they'll take a mile.
A Elini veren kolunu kaptırır.
B Az veren maldan, çok veren candan. 46 -- Honesty is the best policy.
A Tutulacak en akıllı yol dürüst olmaktır.
B Dürüst rolü yapmak en başarılı politikadır. 47 -- Cheap is dear in the long run.
A Sakla ucuz olanı, koşar gelir zamanı.
B Ucuzdur vardır illeti; pahalıdır vardır hikmeti.
48 -- Clothes make the man.
A Ye kürküm ye.
B Terzi kendi söküğünü dikemez. 49 -- Actions speak louder than words.
A Derdini söylemeyen derman bulamaz.
B Ainesi iştir kişinin, lafa bakılmaz
50 -- Tell me with whom thou goest and I'll tell thee what thou doest.
A Bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.
B Bana yol arkadaşını söyle; sana ne yapman gerektiğini söyleyeceğim.
51 -- A good beginning is half the battle.
A İyi başlamak bitirmenin yarısıdır.
B Savaşta ilk darbeyi vuran kazanır.
52 -- A friend in need is a friend indeed.
A İyi dost kara günde belli olur.
B Muhtaç durumdaki bir dost en iyi dosttur.
53 -- Nothing venture, nothing have.
A Korkak bezirgan ne kâr eder ne ziyan.
B Maceraya atılan, sahip olduklarını da yitirir.
54 -- In the kingdom of the blind, the one-eyed man is the king.
A Körle yatan şaşı kalkar.
B Koyun olmayan köyde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.
55 -- Who pays the piper calls the tune.
A Minareyi çalan kılıfını hazırlar.
B Parayı veren düdüğü çalar.
56 -- Everything comes to him who waits.
A Sabreden derviş muradına ermiş.
B Sen elinden geleni yap, gerisini Allah'a bırak.
57 -- The early bird gets the worm.
A Acele giden ecele gider.
B Sona kalan dona kalır.
58 -- Beauty is but skin deep.
A Yüz güzelliği hamamdan eve, öz güzelliği Urum'dan Şam'a.
B Kendisi güzel ama derisi çok kalın.
59 -- Better lose the saddle than the horse.
A Eşkin ata semer vurulmaz.
B Zararın neresinden dönülse kârdır.
60 -- Diamond cut diamond.
A Dinsizin hakkından imansız gelir.
B Ağaca balta vurmuşlar; neyleyim sapı bendendir, demiş.
|
|
« Son Düzenleme: Kasım 13, 2009, 02:06:24 ÖS Gönderen : Mavi_Kiyamet »
|
|
|
|
|
WeBCaNaVaRi Botu
|
Merhaba Ziyaretçi. Öncelikle Sitemize Hoş Geldiniz. Ben WeBCaNaVaRi Botu Olarak, Siteden Daha Fazla Yararlanmanız İçin Üye Olmanızı ŞİDDETLE Öneririm. Unutmayın ki; Üyelik Ücretsizdir. :)
Anahtar Kelimeler: Ingilizce Atasözleri e-book, Ingilizce Atasözleri programı, Ingilizce Atasözleri oyunları, Ingilizce Atasözleri e-kitap, Ingilizce Atasözleri download, Ingilizce Atasözleri hikayeleri, Ingilizce Atasözleri resimleri, Ingilizce Atasözleri haberleri, Ingilizce Atasözleri yükle, Ingilizce Atasözleri videosu, Ingilizce Atasözleri şarkı sözleri, Ingilizce Atasözleri msn, Ingilizce Atasözleri hileleri, Ingilizce Atasözleri scripti, Ingilizce Atasözleri filmi, Ingilizce Atasözleri ödevleri, Ingilizce Atasözleri yemek tarifleri, Ingilizce Atasözleri driverları, Ingilizce Atasözleri smf, Ingilizce Atasözleri gsm
|
|
|
Yanıtla #1
|
« : Mart 29, 2008, 10:47:07 ÖS »
|
|
[B]a[R]a[N]
|
Üye No : 4
Yaş : 33
Nerden : İstanbul
Cinsiyet : Konu Sayısı : 5706
Mesaj Sayısı : 27 763
Karizma = 62878
|
InqiLizLeRLe Konu$uRken i$e yaRaR Sağol. PayLa$tIqIn Icin.
|
İstek & Öneri ve Şikayetlerinizi: link (@) webcanavari . net Adresine İletebilirsiniz.
|
|
|
Yanıtla #2
|
« : Mart 29, 2008, 10:53:33 ÖS »
|
|
mEkansIz_qEnc
|
Üye No : 588
Yaş : 34
Nerden : Rize
Cinsiyet : Konu Sayısı : 3519
Mesaj Sayısı : 17 287
Karizma = 17407
|
PayLa$ım İçİn Te$ekKürleR ..
|
Diğer Sitelerimizi Ziyaret Ettiniz mi.?Bayanlara: WeBCaNaVaRi'na Üye Olmadan Link'leri ve Kod'ları Göremezsiniz. Link'leri Görebilmek İçin. Üye Ol. veya Giriş Yap.
www.kadincaforum.net 4EverRAP: WeBCaNaVaRi'na Üye Olmadan Link'leri ve Kod'ları Göremezsiniz. Link'leri Görebilmek İçin. Üye Ol. veya Giriş Yap.
www.rapcanavari.net 4EverROCK: WeBCaNaVaRi'na Üye Olmadan Link'leri ve Kod'ları Göremezsiniz. Link'leri Görebilmek İçin. Üye Ol. veya Giriş Yap.
www.rockcanavari.net Twilight Saga FAN: WeBCaNaVaRi'na Üye Olmadan Link'leri ve Kod'ları Göremezsiniz. Link'leri Görebilmek İçin. Üye Ol. veya Giriş Yap.
www.twilightturkiye.com FlashOyun: WeBCaNaVaRi'na Üye Olmadan Link'leri ve Kod'ları Göremezsiniz. Link'leri Görebilmek İçin. Üye Ol. veya Giriş Yap.
www.flashoyuncu.net
|
|
|
Yanıtla #3
|
« : Nisan 11, 2008, 04:20:01 ÖS »
|
|
HuNTeR-DeViL
|
Üye No : 3263
Yaş : 31
Nerden : Trabzon
Cinsiyet : Konu Sayısı : 1811
Mesaj Sayısı : 7 822
Karizma = 2088
|
Sağol. PAylastıqın İçin
|
OnLyReLentless
|
|
|
Yanıtla #4
|
« : Nisan 16, 2008, 09:25:42 ÖÖ »
|
|
By.CeZa
|
Üye No : 293
Nerden : İstanbul
Cinsiyet : Konu Sayısı : 12191
Mesaj Sayısı : 28 687
Karizma = 11179
|
ingilizcede çok garip oluyo bu ata sözleri.. bilgiler için teşekkürler..
|
|
|
|
Yanıtla #5
|
« : Nisan 29, 2008, 07:03:29 ÖS »
|
|
Robert
|
Üye No : 1863
Yaş : 35
Nerden : İstanbul
Cinsiyet : Konu Sayısı : 1356
Mesaj Sayısı : 8 025
Karizma = 40294
|
|
|
Yanıtla #6
|
« : Nisan 30, 2008, 05:20:12 ÖS »
|
|
mer_ve_g
|
Üye No : 1499
Yaş : 30
Nerden : Rize
Cinsiyet : Konu Sayısı : 357
Mesaj Sayısı : 4 269
Karizma = 592
|
paylaşım içni teşekkürler
qsl bilqilerrR =)
|
|
|
|
Yanıtla #7
|
« : Mayıs 23, 2008, 03:23:47 ÖÖ »
|
|
Ebru$h
|
Üye No : 547
Yaş : 32
Nerden : İstanbul
Cinsiyet : Konu Sayısı : 212
Mesaj Sayısı : 2 934
Karizma = 328
|
|
|
Yanıtla #8
|
« : Kasım 13, 2009, 02:07:17 ÖS »
|
|
Mavi_Kiyamet
|
Üye No : 26505
Nerden : Yurt Dışı
Cinsiyet : Konu Sayısı : 12251
Mesaj Sayısı : 47 783
Karizma = 55168
|
ingilizcede çok garip oluyo bu ata sözleri.. bilgiler için teşekkürler..
Bencede
|
Wmhocasi.com
|
|
|
|