Suzanne Enoch - Bir Öpücükle Başladı Her şey
Sullivan hem at yetiştiricisidir hem de özel bir nedenden dolayı hırsızlık yapmaktadır. Bir gece girdiği bir evde İsabel onu görür. Sullivan da
onu susturmak için öper. Her şeyin başladığı öpücük işte bu öpücük
Konusunu okuduğumda farklı gelmişti hadi bir okuyayım dedim ama hayal kırıklığına uğradım. Öncelikle çevirisi kötüydü özellikle kitabın
başlarında. Kötü bir çeviriyle anlamsızlaşan cümleler varken kitabın içine girmek epey zorlaştı. Karakterlere gelirsek İsabel'i pek sevemedim.
Neyi neden yaptığını kendisi de bilmeyen kafası karışık bir karakterdi. Çiftin arasındaki diyaloglar da zorlama geldi bana. Konuşmuş olmak
için konuştular sanki. Kitapla ilgili tek iyi şey son 100 sayfada biraz toparlaması. Hem biraz hareket geldi, hem daha duygusal oldu.
İsabel'in Sullivan'ı kurtarmak için gösterdiği çabaları da takdir ettim. Ama yine de son 100 sayfa koca kitabı kurtaramıyor. Okunmasa da olur
dediğim kitaplardandı. Puanım 5/10.
Yorum için teşekkürler.