Anne Mallory - Tukunun Sırrı

Okuduğum en ilginç tarihi aşk romanıydı diyebilirim.Kitabı tanıtmak için ''bir kadın ve bir adamın kelimelerle dansı'' demek çok uygun olur sanırım.  Maalesef bu yüzden de çevirinin çok önemli olduğu bu kitapta çeviri çok kötüydü,bir sürü devrik anlamsız cümle vardı.  Yine de ben severek okudum kitabı.Olaylar bir kitapçıda başlıyor ve kitaplarla devam ediyor.Miranda amcasıyla birlikte bir kitapçı dükkanı işletiyor.Bir gün tam da okuduğu kitabın en heyecanlı yerinde bir adam gelip,kitap soruyor.Miranda'nın kitaptan kopup adama cevap verebilmesi biraz zaman alıyor.O bölümde geçen diyalog beni çok eğlendirdi.    Hikaye adamın kitapçıya gelip gitmesi ve Miranda'nın adamın Vikont olduğunu öğrenmesiyle ilginç bir şekilde ilerliyor.Karakterlerin duygularının neredeyse hiç anlatılmadığı ama yine de hissedebildiğiniz bir kitap olmuş bence.Bu tarzda farklı bir şey okumak isterseniz tavsiye ederim