Tür : Korku / Bilim Kurgu
Yönetmen : Kurt Neumann
Senaryo : George Langelaan , James Clavell
Görüntü Yönetmeni : Karl Struss
Müzik : Paul Sawtell
Yapım : 1958, ABD , 94 dk.

Oyuncular

David Hedison (Andre Delambre) , Patricia Owens (Helene Delambre) , Vincent Price (François Delambre) , Herbert Marshall (Müfettiş Charas) , Kathleen Freeman (Hizmetçi Emma) , Betty Lou Gerson (Hemşire Andersone) , Charles Herbert (Philippe Delambre)
Andre Delambre, maddeyi parçalarına ayırıp başka bir yere taşıma, yani kısaca ışınlanma üzerine çalışan bir bilim adamıdır. Geliştirdiği cihaz nesneleri taşımaya başladığında, sonucu bir de canlı üzerinde test etmek ister.

Andre, icadını kendi üzerinde dener ve ışınlanmayı başarır. Ama hiç hesaba katmadığı bir şey olmuş ve kendisiyle aynı anda aletin içinde bulunan bir sineğinki ile, atomları birbirine karışmıştır. Talihsiz adamın vücudunda kısa süre sonra değişimler başlar. Bunlar karakterine de yansıdığında karısı Helene bir şeylerin ters gitmeye başladığını farkedecektir.

Çekildiği dönemin bilim kurgularından bir kaç gömlek üstün olan filmin, Vincent Price gibi bir ustanın dehasından yararlandığı açık. 1986'daki remake'ine dek, uzun bir süre insanı tiksintiyle dehşete düşürme alanında geçilememiş olduğunu kabul etmek gerek.