0 Üye ve 1 Ziyaretçi Konuyu İncelemekte. Aşağı İn :)
Sayfa 1
Konu: Temel Yunanca 3  (Okunma Sayısı: 1948 Kere Okundu.)
« : Haziran 12, 2009, 07:24:05 ÖS »

YalnızHayat53
*
Üye No : 7715
Nerden : Antalya
Cinsiyet : Bay
Konu Sayısı : 2955
Mesaj Sayısı : 6 343
Karizma = 7085


Bu sözcüklerin cümle içindeki yerlerini aşağıdaki örneklerde inceleyiniz. Yunanca cümlede büyük harfle yazılmış sözcüğün Türkçe karşılığı, Türkçe cümlede de büyük harfle yazılmıştır.


ΑΥΤΟΣ είναι ένας τοίχος. BU bir duvardır.

[AFTOS ine enas tihos]


Αυτό ΕΙΝΑΙ ένα βιβλίο. Bu bir kitapDIR.

[afto İNE ena vivlio]


Αυτή είναι ΜΙΑ πόρτα. Bu BİR kapıdır.

[afti ine MİA porta]


Αυτό είναι ένα ΔΩΜΑΤΙΟ. Bu bir ODAdır.

[afto ine ena DOMATYO]


Bu basit Yunanca cümlelerde dikkat çeken önemli noktalar şunlardır:


1) Yunanca’da cümledeki sözcük sıralanışı Türkçe’dekinden farklıdır. Her iki dildeki aynı anlamlı cümlelerde ilk sözcükler, yani özneler cümlelerin başında bulunmaktadır.


Αυτός ...... [erkek isim için] Bu ......

Αυτή ...... [dişi isim için] Bu ......

Αυτό ...... [tarafsız / nötr isim için] Bu ......


2) Yunanca cümlede είναι ikinci olarak, yani özneden sonra geldiği halde bunun Türkçe karışığı olan “-dır”, cümlenin sonunda ve isme bitişik olarak bulunmaktadır.


Αυτός ΕΙΝΑΙ ένας τοίχος. Bu bir duvarDIR.

Αυτή ΕΙΝΑΙ μία καρέκλα. Bu bir sandalyeDİR.

Αυτό ΕΙΝΑΙ ένα μάθημα. Bu bir dersTİR.


3) Yunanca’da είναι her cümlede aynı kaldığı halde, Türkçe karşılığı, bağlı bulunduğu ismin ses yapısına uyarak “-dir, -dır, -dur, -dür, -tir, -tır” gibi değişik şekiller almaktadır.


Αυτό είναι ένα τραπέζι. Bu bir masa (dır)

Αυτό είναι ένα σπίτι. Bu bir ev (dir)

Αυτό είναι ένα βιβλίο. Bu bir kitap (tır)

Αυτή είναι μία καρέκλα. Bu bir sandalye (dir)

Hayatta üç prensibim vardır her ne olursa olsun adaletten vazgeçmemek her ne olursa olsun acıda olsa dürüst olmak ve  her zaman kişilik sahibi olmak
WeBCaNaVaRi Botu

Bu Site Mükemmel :)

*****

Çevrimİçi Çevrimİçi

Mesajlar: 222 194


View Profile
Re: Temel Yunanca 3
« Posted on: Mart 29, 2024, 10:39:08 ÖÖ »

 
      Üye Olunuz.!
Merhaba Ziyaretçi. Öncelikle Sitemize Hoş Geldiniz. Ben WeBCaNaVaRi Botu Olarak, Siteden Daha Fazla Yararlanmanız İçin Üye Olmanızı ŞİDDETLE Öneririm. Unutmayın ki; Üyelik Ücretsizdir. :)

Giriş Yap.  Kayıt Ol.
Anahtar Kelimeler: Temel Yunanca 3 e-book, Temel Yunanca 3 programı, Temel Yunanca 3 oyunları, Temel Yunanca 3 e-kitap, Temel Yunanca 3 download, Temel Yunanca 3 hikayeleri, Temel Yunanca 3 resimleri, Temel Yunanca 3 haberleri, Temel Yunanca 3 yükle, Temel Yunanca 3 videosu, Temel Yunanca 3 şarkı sözleri, Temel Yunanca 3 msn, Temel Yunanca 3 hileleri, Temel Yunanca 3 scripti, Temel Yunanca 3 filmi, Temel Yunanca 3 ödevleri, Temel Yunanca 3 yemek tarifleri, Temel Yunanca 3 driverları, Temel Yunanca 3 smf, Temel Yunanca 3 gsm
Yanıtla #1
« : Haziran 21, 2009, 04:00:12 ÖS »
Avatar Yok

dreamily
*
Üye No : 6603
Nerden : İstanbul
Cinsiyet : Bayan
Konu Sayısı : 773
Mesaj Sayısı : 11 794
Karizma = 11817


teşekkürler paylaşımın için
Yanıtla #2
« : Haziran 21, 2009, 04:01:32 ÖS »

labonde
*
Üye No : 18132
Nerden : Trabzon
Cinsiyet : Bayan
Konu Sayısı : 296
Mesaj Sayısı : 5 247
Karizma = 5229


keske bunların telafuzuda olsaydı Şaşkınım.

Bu gönlüm gönlüm senindir
Çekinme bebeğim beni sevindir
Bak bu yürek sevgilim
Bir ömür geçsede yine esirin
İster öldür ister güldür bebeğim
İnanki değişmez bende sevgin

Sen henüz açmamış bir çiçeksin
İçinde bir meltem sıcak bir nefessin
Dinle bize birbirimiz lazım
Hadi gül gülümse benim çeşminazım...
Sayfa 1
Yukarı Çık :)
Gitmek istediğiniz yer:  


Benzer Konular
Konu Başlığı Başlatan Yanıtlar Görüntü Son Mesaj
Yunanca-türkçe - Türkçe-yunanca Sözlük
Ş T U Ü V Y Z
By.TuRuT 0 1201 Son Mesaj Ocak 18, 2009, 08:38:45 ÖS
Gönderen : By.TuRuT
Yunanca - Yunanca Dili - Yunanca Dili Hakkında
Diğer Diller
Mavi_Kiyamet 3 3006 Son Mesaj Ağustos 04, 2012, 09:27:52 ÖS
Gönderen : sie


Theme: WeBCaNaVaRi 2011 Copyright 2011 Simple Machines SiteMap | Arsiv | Wap | imode | Konular