Ayfer Feray (d. 27 Mayıs 1928, İzmir - ö. 13 Temmuz 1994, Bodrum, Muğla), Türk tiyatro ve sinema oyuncusu. Yetmişin üzerinde filmde oynamış ve kendi adını taşıyan bir tiyatro kurmuştur. Bornova'da bulunan Ayfer Feray Açıkhava Tiyatrosuna adı verilmiştir. Özellikle sinemadaki yardımcı rolleriyle tanınır. Bu rollerin en bilinenlerinden biri, Vesikalı Yarim'de oynadığı Müjgan'dır.
Sinema filmlerinin yanı sıra, tiyatroya da yoğun emek verdi. Şahane Züğürtler, Yedi Kocalı Hürmüz gibi oyunlarda oynadı. Bir süre Dormen Tiyatrosu kadrosunda yer aldı, daha sonra buradan ayrıldı. Ayfer Feray - Nisa Serezli Topluluğu ve Çevre Tiyatrosunun kurucularından biri oldu. Bu topluluk da daha sonra dağıldı ve oyuncu, Ayfer Feray Tiyatrosunu kurdu. Tiyatronun oyuncuları arasında Osman Alyanak, Ferhan Şensoy, Şevket Altuğ, Kemal Sunal, Hadi Çaman gibi önemli isimler yer aldı.
Kendisi gibi oyuncu olan Günfer Feray'ın ablasıdır. Gazeteci Samim Tara'yla bir dönem evli kaldı. Bu evlilikten, ünlü bir reklam yönetmeni oğlu Ali Tara (1949-2004) ve Süeda Tara adlı bir kızı dünyaya geldi.
66 yaşında, çok sevdiği Bodrum'da öldü. Mezarı da buradadır. İzmir'de, Bornova Büyükpark'ın içinde bulunan açıkhava tiyatrosuna, oyuncunun anısına, "Ayfer Feray Açıkhava Tiyatrosu" adı verildi.
Feray, kendisine özgü güçlü oyunculuğuyla seyircilerin zihninde yer etti. Oynadığı yetmişi aşkın filmde, Türk sinemasının güçlü ve önemli kadın karakterlerini canlandırdı. Murathan Mungan, oyuncunun Türk sinemasındaki yerini ve değerinin yeterince bilinmemiş olmasını bir söyleşisinde, "Fransız olsaydı şimdiye ikondu." sözleriyle vurguladı.
Oynadığı Filmler
Geçim Otobüsü - 1984
Tatlı Nigar - 1978
Kördüğüm - 1977
Kızını Dövmeyen Dizini Döver - 1977
Liseli Kızlar - 1977
Bizim Kız (Köşkün Sahibi) - 1977
Ölmeyen Şarkı - 1977
Sakar Şakir (Sevda) - 1977
Devlerin Aşkı - 1976
Aşk Dediğin Laf Değildir (Belma'nın annesi) - 1976
Ah Bu Kadınlar - 1975
Amigo Hüsnü - 1975
Hayret 17 - 1975
Şaşkın Damat (Serpil'in annesi) - 1975
Cemil (Ayfer) - 1975
Bir Yabancı - 1974
Acı Hayat - 1973
Korkunç Tecavüz - 1972
Erkek Fatma - 1969
Abbase Sultan - 1968
Kahveci Güzeli (Belma) - 1968
Vesikalı Yarim (Müjgan) - 1968
Üvey Ana - 1967
Sen Benimsin - 1967
Ölümsüz Kadın - 1967
Yalnız Adam - 1967
Aslan Yürekli Kabadayı - 1967
Krallar Ölmez - 1967
Ömrümce Ağladım (Murat'ın annesi) - 1967
Bana Kurşun İşlemez - 1967
Silahların Kanunu - 1966
Çirkin Kral - 1966
Soluk Gecelerin Aşk Hikayeleri - 1966 (Gösterime girmemiştir.)
Çingene - 1966
Fatih'in Fedaisi - 1966
Damgalı Adam - 1966
Milyonerin Kızı / İntikam Hırsı - 1966
Altay'dan Gelen Yiğit (Hancının Karısı) - 1965
Haremde Dört Kadın - 1965
Bitmeyen Yol - 1965
Vahşi Gelin - 1965
Konyakçı - 1965
Son Kuşlar - 1965
Sevmek Seni - 1965
Yahya Peygamber - 1965
Kahreden Darbe - 1965
Bozuk Düzen - 1965
Güzel Bir Gün İçin - 1965
Bir Garip Adam - 1965
Murtaza - 1965
Dünkü Çocuk - 1965
Karaoğlan (Hancı Kadın) - 1965
Öfke Dağları Sardı - 1965
Şahane Züğürtler - 1963
Battı Balık - 1962
Beş Kardeştiler - 1962
Bir Gecelik Gelin - 1962
Naylon Leyla - 1961
Tatlı Bela (Mualla) - 1961
Yaman Gazeteci - 1961
Ayşecik Şeytan Çekici - 1960
Denize İnen Sokak - 1960
Kırık Plak - 1959
Sönen Yıldız - 1956
Her Yerde Tehlike - 1955
Drakula İstanbul'da (Şadan) - 1953
Bu Kadın Benimdir [Zavallı Necdet] - 1953
Çakırcalı Mehmet Efe'nin Definesi - 1952
Bergama Sevdalıları - 1952
Efelerin Efesi - 1952
Karanlık Dünya / Aşık Veysel'ın Hayatı - 1952
Son Gece - 1952
O Adam Kim - 1951
Ödülleri
TFDD I. Türk Film Festivali, 1953 En iyi kadın oyuncu (Lale Oraloğlu ve Nedret Güvenç'le birlikte.