Jacquelyn Frank - Jacob

Pegasus Yayınları yeni bir paranormal seriye başlamış, iyi de yapmış.  Ben serinin ilk kitabını beğendim.
Ancak çok özgün bir kitaptı diyemem, başka kitaplarla benzerlikler vardı.  Mesela Jacob kitabındaki ruh eşi olayı, ruh eşiyle
zihinsel bağlantı kurulması Christine Feehan'ın Dark serisine benziyordu. Bir de bu kitapta Gideon adında bir şifacı vardı.
O da bana direkt Gregori' yi hatırlattı. Bu kitaptaki avcılar Gena Showalter'ın serisindeki avcılarla benzeşiyordu.
Bunun dışında Pegasus'un çevirileri genelde iyi olur. Şimdi düşündüğümde bile aklıma çevirisi kötü bir kitabı gelmiyor
ama bu kitapta çeviriyle ilgili bazı hatalı yerler vardı, anlatım bozuklukları biraz dikkatimi çekti ama okuma zevkimi
bozacak kadar değildi.

Bir de kitapta bazı mantık hataları vardı. Benim de özellikle bir tanesi çok dikkatimi çekti. Kitapta İsabella'nın doğaüstü
bir varlık olduğu ortaya çıkıyor. Ve İsabella'nın türüne ihtiyaçları var, bu türden kişileri bulmaya çalışacaklar. Ama hiçbirinin
aklına İsabella'nın kardeşinin de bu türden olduğu gelmiyor. Ve bunu yine de akıl edemiyorlar tesadüfen anlıyorlar.
Bir de zeki gibi geçiniyorlar ama bunu düşünemiyorlar    

Diğer bir takıldığım nokta da şu; Jacob'ın türü iblis ama maşallah melekten farkları yok     Adamlarda kötülük namına
birşey yok hepsi doğru dürüst adamlar. Eee şimdi bunlar nasıl iblis ?  Bunlar iyi iblislerden herhalde    

Şimdi bu kadar eleştiri yaptım ama aslında ben kitabı sevdim. Sadece serinin ilk kitabı olduğu için yaratılan fantastik
dünyada bazı mantıksızlıklar olmuş ama ileriki kitaplarda bunlar da düzelir herhalde. Jacob'ı herkese tavsiye ederim.
Puanım 8/10