İki Dil Bir Bavul Özgür Doğan ve Orhan Eskiköy’ün yönettikleri belgesel İki Dil Bir Bavul,seyircide kurmaca hissi uyandırıyor.Oysa iki yönetmen,kendi yaşadıklarından yola çıkarak böyle bir film yapmaya karar verince ,filmi çekecekleri okulu ve söz konusu öğretmeni titizlikle seçmişler.Bu öğretmen denizlili Emre Aydın ,daha önce değil doğuda bir köyde, hiçbir köye gitmemiş .Yoksunluklar onu şaşırtıyor ama en büyük süpriz öğrencileri oluşturuyor.Köydeki evleri tek tek dolaşıp okual topladığı öğrenciler.Türkçe bilmiyor çünkü,Emre de kürtçe bilmiyor,elbette .Sonuçta ilk yıl normal ders vermektense ,Türkçe öğretme kararı alıyor.İki Dil Bir Bavul ,Adanada Yılmaz güney ödülü ile Siyad ödülünü kazandı.