-Çeviri doğru ise...-
Zaman denen hazneyi, bak fikriyle kim karmış!
Bak, düşünür bilinen, ne fikirler çıkarmış!
Doğruyu almış ele, çevirmiş sallayarak;
Şaşkınlık veren sözü, onun üstüne sarmış!
-'Demokrasi = din' formülü-
O düşünür, düşünmüş, yanlışı sildirmemiş.
Cevher bulunsun diye, hamlığı dildirmemiş.
Demokrasi 'din' demiş, gözümüze bakarak!
Ama, hangi din imiş, şeklini bildirmemiş.
-Allah İslam dinini istiyor-
Çiçeğe nazar gerek, susuz kalıp solmadan!
Mantıklı da laf gerek, zihne batıl dolmadan
Demokrasi, boş laftır, yanlız kafa şişirir;
Haybeye idaredir, İslam dini olmadan!