'döner' Ve 'dolmuş'u Yabancı Dillere Ihraç Ettik By: By.CeZa Date: November 18, 2008, 07:08:09 PM Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, Türkçenin en son 'döner ve dolmuş' kelimelerini diğer dillere kazandırdığını söyledi.
Bir dilin diğer dillere verdiği kelimelerin kültürde, bilimde geldiği noktayı gösterdiğine dikkat çeken Akalın, Türkçenin verdiği son 2 kelimenin ise ortaya pek fazla yeni bir şeyler konulmadığını gösterdiğini dile getirdi.
Prof. Dr. Akalın, New York'ta Türk Kültür Merkezi'nde 'Türkçenin gücü' konulu bir konuşma yaptı. Türkçenin, yazıyı dünyada ilk kez kullanan Sümerlere 167 sözcük verdiğini kaydeden Akalın, bu dilin yok olmasına rağmen Türkçenin varlığını sürdürdüğünü belirtti. Akalın, Orhun Yazıtları'nda kullanılan dilin Türk siyaset ve tarih biliminin, hitabet sanatının ilk örneği olduğunu anlattı. TDK Başkanı, Türkçenin tüm lehçeleriyle bugün dünyada en fazla konuşulan 5. dil olduğuna işaret etti. 12 milyon kilometrekarelik bir alanda 200-220 milyon insan tarafından kullanıldığını vurguladı. Dünyada en erken anadilini öğrenen çocukların 2-3 yaşlarındaki Türk çocukları olduğunu kaydetti. Türk dilinin sözcük sayısının 117 bine ulaştığını ifade eden Başkan Akalın, deyimler, sanat ve bilim terimleriyle bu varlığın 617 bine ulaştığı bilgisini verdi. Türkçenin diğer dillere etkisinin de son derece güçlü olduğunu vurgulayan Akalın, Sırpça, Çince, Macarca ve Farsça gibi dillere pek çok kelime verildiğini anlattı. Akalın ayrıca imla kurallarında yer alan şapkanın (^) kalkmadığını belirterek, "Şapkalar gitmedi, ancak uygulama alanları daraltıldı." şeklinde konuştu.
