Metallica - Nothing Else Matters (türkçe Çevirisi) By: rad1ance Date: July 18, 2008, 02:56:14 PM Çok Ünlü Bir Şarkı Konu Verilmiş Olabilir Bakamadım Utanqaçç verildiyse Özr
NOTHİNG ELSE MATTERS BAŞKA HİÇBİRŞEY ÖNEMLİ DEĞİL So close no matter how far Ne kadar uzak olsakta öyle yakınızki Couldn't be much more from the heart Daha kalpten olamazdım Forever trust in who we are Ebediyen kim oldugumuza güveniyorum And nothing else matters Ve başka hiçbirşey önemli değil
Never opened myself this way Kendimi hiç bu şekilde açmamıştım Life is ours, we live it our way Hayat bizim ve biz onu bildiğimiz gibi yaşıyoruz All these words I don't just say Söylediklerim bu kelimelerden ibaret değil And nothing else matters Ve başka hiçbirşey önemli değil
Trust I seek and I find in you Güveni sende arıyor ve buluyorum Every day for us something new Her gün bizim için yeni bir şey Open mind for a different view Aklımı farklı görüşlere açıyorum And nothing else matters Ve başka hiçbirşey önemli değil
Never cared for what they do Ne yaptıklarını hiç önemsemedim Never cared for what they know Ne bildiklerini hiç önemsemedim But I know Ancak biliyorumki
So close no matter how far Ne kadar uzak olsakta öyle yakınızki Couldn't be much more from the heart Daha kalpten olamazdım Forever trusting who we are Ebediyen kim oldugumuza güveniyorum And nothing else matters Ve başka hiçbirşey önemli değil
Never cared for what they do Ne yaptıklarını hiç önemsemedim Never cared for what they know Ne bildiklerini hiç önemsemedim But I know Ancak biliyorumki
I never opened myself this way Kendimi hiç bu şekilde açmamıştım Life is ours, we live it our way Hayat bizim ve biz onu bildiğimiz gibi yaşıyoruz All these words I don't just say Söylediklerim bu kelimelerden ibaret değil And nothing else matters Ve başka hiçbirşey önemli değil
Trust I seek and I find in you Güveni sende arıyor ve buluyorum Every day for us something new Her gün bizim için yeni birşey Open mind for a different view Zihnimi farklı görüşlere açıyorum And nothing else matters Ve başka hiçbirşey önemli değil
Never cared for what they say Ne dediklerini hiç önemsemedim Never cared for games they play Oynadıkları oyunları hiç önemsemedim Never cared for what they do Ne yaptıklarını hiç önemsemedim Never cared for what they know Ne bildiklerini hiç önemsemedim And I know (yeah!) Ve biliyorumki
So close no matter how far Ne kadar uzak olsakta öyle yakınızki Couldn't be much more from the heart Daha kalpten olamazdım Forever trust in who we are Ebediyen kim olduğumuza güveniyorum No nothing else matters Başka hiç! Hiçbirşey önemli değil
