Arşiv Anasayfa Yabancı Sözler
Sayfalar: 1
Neil Sedaka Youe Mean Everything To Me(tercüme) By: rad1ance Date: July 18, 2008, 02:54:17 PM
YOU MEAN EVERYTHING TO ME
BENİM İÇİN HERŞEY DEMEKSİN

You are the answer to my lonely prayer
Sen yalnız benim dualarımın karşılığı,
You are an angel from above
Yukarıdan bir meleksin
I was so lonely till you came to me
Sen yanıma gelene dek öyle yanlızdımki,
With the wonder of your love…
Sevginin mükemmelliğiyle…

I don't know how I ever lived before
Daha önce nasıl yaşadığımı hiç bilmiyorum
You are my life, my destiny
Sen benim hayatım,benim kaderimsin
Oh my darling, I love you so
Sevgilim!,seni öyle çok seviyorumki
You mean everything to me
Benim için herşey demeksin

If you should ever, ever go away
Sende git,gidebilirsen
There would be lonely tears to cry
Ağlamak içn sadece gözyaşları olacak
The sun above would be never shine again
Güneş Yukarıdan hiç parlamayacak
There would be teardrops in the sky
Gökyüzünde gözyaşları olacak


So hold me close and never let me go
Beni kendine öyle yakın tutki asla gitmeme izin verme
And say our love will always be
Ve aşkımızın her zaman yaşayacağını söyle
Oh, my darling, I love you so
Sevgiilm!seni öyle çok seviyorumki
You mean everything to me
Benim için herşey demeksin


So hold me close and never let me go
Beni kendine öyle yakın tutki asla gitmeme izin verme
And say our love will always be
Ve aşkımızın her zaman yaşayacağını söyle
Oh, my darling, I love you so
Sevgiilm!seni öyle çok seviyorumki
You mean everything to me
Benim için herşey demeksin

Written ßy:Neil Sedaka
Translated By:rad1ance xD

Ynt: Neil Sedaka Youe Mean Everything To Me(tercüme) By: GeoDaSilva Date: April 06, 2010, 08:00:20 PM
teşekkürler.

SiteMap - İmode - Wap2