İstanbul'a Tarih Boyunca Verilen İsimler By: Mesut19o7 Date: July 12, 2008, 02:43:46 AM İSTANBUL'A TARİH BOYUNCA VERİLEN İSİMLER
Birkaç yıldan beri elimdeki tüm kaynakları tarayarak, İSTANBUL'un kuruluşundan bugüne kadar almış olduğu isimlerin bir listesini yapmaya çalışmıştım. Sonuçta 165 kadar isim bulup, bunları alfabetik olarak sıraladıktan sonra, İstanbul’a bu isimleri hangi ulusların/devletlerin yakıştırdığını da yanlarına iliştirmiştim. Yıllardan beri dosyanın içinde tozlanacağına, hiç değilse araştırma yapan arkadaşlar çıktığında, onların bu çalışmalarına bir nebze yardımcı olur isteğiyle sitede listeleyeyim dedim ve de aşağıya listeledim bile!... --------------------------------------------------------------------------------
ŞEHRE VERİLEN İSİMLER İSMİ VEREN ULUS/DEVLET Ağrandone - Alexandre Süryaniler Aliyona Çekler Alma Roma Romalılar Almus Roma - Alyana Çekler Anthusa Lâtinler Antoneinia - Antonia Antonino Caracalla’ya izafeten Antonina MS.196’da Antoninia MS 196’da Âsitân Osmanlılar Âsitâne Osmanlılar Âsitâne-i Aliyye Osmanlılar Âsitâne-i Devlet Osmanlılar Âsitâne-i Hümâ Âşiyâne Osmanlılar Âsitâne-i Pâdişâhî Osmanlılar Âsitâne-i Saadet Osmanlılar Âsitâne-i Saadet-Âşiyan Osmanlılar Âsitâne-i Şâh-ı Cihân Osmanlılar Astanbul - Astanbulin - Atakent 1930’da gerçekleşmeyen teklif! Augusta Antononia Romalılar, 3.yy Belde-i Mahruse - Beldetü’l-Tayyibe Arablar Bilâd’i-Selâse Arablar: “Üç belde” Bizantıyye Arablar Bizantion Bizanslılar Bizantium Lâtinler Bozantin - Bulin - Buzantion Megaralılar Buzantiya - Büzantion Megaralılar Byzans - Byzas - Cezâre-i Heft Cebel - Cizant Kağak Ermeniler Constantinople Fransızlar Constantinopoli İtalyanlar Cospoli Lâtinler/İtalyanlar’dan kısaltma Çakdurkan Moğollar Çar’gorod Ruslar Çaregrad - Çargrad Ruslar: “Çar Şehri” Çarigrad - Çezar Kayzer Doğulular Darü’l-Hilâfe - Darü’l-Hilâfetü’l-Âliyye - Darü’l-İslâm Arablar Darü’l-Mülk Arablar Darü’s Saltanatü’l Âliyye Türkler Darü’s Saltanatü’l Seniyye Türkler Darü’s-Sâde - Darü’s-Saltana - Der-Âliyye Anadolulular Dergâh-ı Selâtin - Der-i Devlet - Der-i Devlet-i Âliyye - Der-i Saadet Türkler Dersâdet - Eis Tin Polin Grekler El-Farruk Arablar Escomboli - Esdanbul - Estambol - Estefanye Finlandiyalılar Gosdantnubolis Ermeniler Granduye - Gûlgûle-i Rûm Rumlar Hakanü’l-Bahreyn Osmanlılar Herakliyon İsveçliler Istanbul Osmanlılar İslâmbol Osmanlılar İslâmbul - İstambol Osmanlılar İSTANBUL Günümüzde İstanpol - İstanpolis - İstanpul Ermeniler İstefaniye Felemenkler İstimboli - İstimpol Ermeniler İstinbol Ermeniler İstinbolin Türkler İstinpol - İstinpolin Grekler Kalipolis - Kanaturye Lehler Kayser-i Zemin Fars/İran Konstantin Opol Avusturyalılar Konstantina el Uzmâ - Konstantinîyye İranlılar Konstantinîyye el Mahrusa Arablar Konstantinîyye el Mevkıyye Arablar Konstantinîyye’t-ül Mahrusat-ül Mahmiyye Arablar Konstantinobolis Ermeniler Konstantinopol Germenler Konstantinopol Fransızlar Konstantinopolis Bizanslılar Konstantinu K’alak Rumlar/Ermeniler Konstantinu Polis Ermeniler Konstantinye-i Kûbra Arablar Kospoli İtalyanlar Kostin Portekizliler Kostyantine Grad Rumlar Kostye Portekizliler Kunstantinîye Arablar Kustantıyniyye Arablar Mahmiyye-i İstanbul - Mahrûsa-i İstanbul - Mahrûsa-i Saltanat Osmanlılar Mahrûse Türkler Makarr-ı Saltanat Osmanlılar Makedonya Lâtinler Megapolis - Miklagord İskandinavlar Miklagrad Vikingler/İskandinavlar: “Mihail’in Şehri Nea Roma - Nesa Romes - Nor Harmn İskandinavlar Nor-Hromn Ermeniler Nova Roma Bizans: 5.yy Pây-i Taht Osmanlılar Pây-i Taht-ı Saltanat Osmanlılar Poli Kafkasyalılar Polis Grekler Pozanta - Pozantyam Frenkler Roma Konstantinum - Roma Nova - Sakalye Tatarlar Secunda Roma Bizanslılar - MS.330 Sitanbul - Stanbolu - Stenpolis - Stimbol - Stinpol - Stinpoli - Stinpolis - Sultanü’l-Berreyn Osmanlılar Südde-i Saadet - Südde-i Saltanat - Şehir - Şehr-i Âzâm - Şehr-i Konstantin Arablar Taht-ı Rûm Hintliler Tarigrad Romenler Tekfûriye Moskovalılar Tsargorad Ruslar Tsargorod Ruslar: “İmparator Şehri” Tsargrod Slavlar Tsarigrad Slavlar Urbis İmperiosum - Urbs - Ümmüd’d-Dünyâ Arablar Vezendovar Macarlar Vizantion Grekler Vizendovar Macarlar Vizendovina Yahudiler Vizendoyne Yahudiler Yağfurye Frenkler Yankoviçe Süryaniler Yeditepe Türkler Zavegorod Ruslar
