Homeros By: [B]a[R]a[N] Date: November 04, 2016, 05:51:21 PM Homeros Homeros Antik Anadolu'da yaşamış İyonyalı bir ozandır. Batı Edebiyatı'nın ilk büyük eserleri sayılan İlyada ve Odysseia Destanları'nın yaratıcısı veya derleyicisi olduğu kabul edilir. Yaşamı hakkında çok az bilgi vardır. Kendisinden çok sonraları gelen Klasik Çağ yazarlarınca Truva Savaşı sırasında (Milattan Önce 12. yy) yaşadığı rivayet olunmuşsa da[kaynak belirtilmeli], destanlarında kullandığı dilden hareketle, günümüz araştırmacılarınca Milattan Önce 8. veya 9. yüzyıllarda, Batı Anadolu'da büyük ihtimalle Smyrna'da (bu günkü adıyla İzmir) yaşadığı ifade edilir.Ancak gerçekte Homeros isimli bir şair yaşadıysa bile bu destanları yaratan veya derleyen tek bir ozan olmadığını düşünen araştırmacılar da vardır. Hayatıyla ilgili bir başka rivayet ise kör olduğudur. Fakat destanlarındaki betimlemelerin canlılığından, destanlarını yazdığında kör bile olsa bir zamanlar gözlerinin gördüğü anlaşılır.
Yazdığı destanlar Klasik Çağ Yunan Edebiyatı'nı ve Mitoloji'sini derinden etkilemiş ve bunların aracılığıyla da bütün batı edebiyatına etki etmiştir. İrlandalı yazar James Joyce'un Ulysses'i, İngiliz yazar Shakespeare'in Troilus ve Cressida'sı, Roma'lı şair Virgil'in Aeneid'i Homeros'un destanlarından derin izler taşıyan eserlerdendirler.
Homeros ve eserleri İlyada ve Odysseia hakkında Azra ERHAT'ın İlyada'ya yazdığı önsöz çok önemlidir. Bu geniş önsözde Homeros, eserleri ve içinde bulunulan ortam etraflı bir şekilde sürükleyici bir dille anlatılmaktadır.
İlyada giriş kısmı: (Çeviri: Azra ERHAT ve A.Kadir)
Söyle tanrıça, Peleusoğlu Akhilleus'un öfkesini söyle, Acı üstüne acıyı Akhalara o kahreden öfke getirdi, Ulu canlarını Hades'e attı nice yiğitlerin, Gövdelerini yem yaptı kurda kuşa. Buyruğu yerine geliyordu Zeus'un, İlk açıldığı günden beri araları, Erlerin başbuğu Atreusoğlu'yla Tanrısal Akhilleus'un.
Onları birbirine düşüren hangi tanrı? Apollon, Leto ile Zeus'un oğlu. Atreusoğlu Tanrının Duacısı Khryses'i saymadı diye, İnsanlar Kırılıp gidiyordu birbiri ardısıra. Khryses, kurtarmak için Akhaların elinden kızını, Bir yığın kurtulmalıkla gelmişti tezgiden gemilerine, Elinde okçu tanrı Apollon'un şeritleri sarılı altın değneği, Bir bir yalvarıyor tekmil Akhalara, Daha çok, orduları dizen Atreusoğlu'na yakarıyordu, Güzel dizlikli Akhalar, Atreusoğulları, Olympos'taki yüce tanrılardan dilerim, Priamos'un ilini yerle bir edesiniz. Sonra sağ salim dönesiniz evinize. Alın bu kurtulmalıkları, verin kızımı bana, Korkun Zeus'un oğlu Apollon'dan, sayın onu.
Tekmil Akhalar bağrıştı bir ağızdan: Alınsın değerli kurtulmalıklar, duacıya saygı gerek. Ama Atreusoğlu Agamemnon'un gönlünce değildi bu, Tersleyip kovdu mu onu, şöyle buyurdu: "Bir daha seni görmeyim ihtiyar, Şu koca karınlı gemilerin yanında ..."
