Vaults - One Last Night Türkçe Çevirili By: Tourniquet Date: March 02, 2015, 11:51:39 PM
Tied to a sallow heart
Soluk yüzlü bir kalbe bağlıydıWhy does he want to bring me where he goes
Neden beni gittiği yere götürmek istiyor?Oh and to find out the reasons why
Oh ve nedenlerini öğrenmekIt's enough to make you wanna try
Bu sana deneyi istetmek için yeterli For one last night
Son bir gece içinGhosts and silhouettes
Hayaletler ve silüetlerThey take a piece of me they want it all
Bir parçamı alıyorlar, hepsini istiyorlar.Oh but to wait in an empty room
Oh ama boş bir odada beklemekWith the feeling that is closing in.
İçine kapanık bir hisle[Chorus]
I had a dream I was dying
Bir rüya gördüm, ölüyordumBut I found nobody there
Ama orada kimseyi bulamadımAnd if one last night is all that we've been given
Ve bize tüm verilen son bir gece iseLets live it like we care
Hadi umrumuzdaymış gibi yaşayalımFor one last night
Son bir gece içinFor one last night
Son bir gece içinBroken upon the rocks
Kayaların üzerinde kırılmışLet the beating waves
Vurucu dalgalara izin verCome drag me down
Gelip beni aşağı sürüklesinlerOh but to find out the reasons why
Oh ama nedenini öğrenmek içinIt's enough to make you wanna try
Bu sana denemeyi istetmeye yeterli For one last night
Son bir gece için[Chorus]
I had a dream I was dying
Bir rüya gördüm, ölüyordumBut I found nobody there
Ama orada kimseyi bulamadımAnd if one last night is all that we've been given
Ve bize tüm verilen son bir gece iseLets live it like we care
Hadi umrumuzdaymış gibi yaşayalım For one last night
Son bir gece içinFor one last night
Son bir gece içinFor one last night
Son bir gece içinÇeviri; Tourniquet
Ynt: Vaults - One Last Night Türkçe Çevirili By: bktylmz Date: March 03, 2015, 12:46:39 AM
Bravoo güzellik !!
Ellerine sağlık !!
Ynt: Vaults - One Last Night Türkçe Çevirili By: *Hiera* Date: July 15, 2015, 07:43:49 PM
Grinin Elli Tonu film müziklerinden en sevdiğim şarkı. Anlamı da güzelmiş.
Teşekkürler paylaşım için