Rihanna - What's My Name (ft.drake) Türkçe Çevirisi By: Tourniquet Date: February 23, 2015, 11:28:29 PM
[Rihanna]
Ooh na na, what's my name
--Ooh na na, benim adım ne
Ooh na na, what's my name
--Ooh na na, benim adım ne
Ooh na na, what's my name
--Ooh na na, benim adım ne
Ooh na na, what's my name
--Ooh na na, benim adım ne
Ooh na na, what's my name
--Ooh na na, benim adım ne
Whats my name, whats my name
--Benim adım ne, Benim adım ne
[Drake]
I heard you good with them soft lips
--Duydum ki onların yumuşak dudaklarıyla mutluymuşsun
Yeah you know word of mouth
--Evet bir ağız dolusu laf biliyorsun
The square root of 69 is 8 something right?
--69 karekök 8li birşey değil mi?
Cuz I've been tryna work it out, oooow
--Çünkü ben bunu çözmeye uğraşıyorum, oooooo
Good weed, white wine
--İyi ot, beyaz şarap
I come alive in the night time
--Gece vakti kendime gelirim
Okay, away we go
--Tamam, Biz gideriz
Only thing we have on is the radio
--Sahip olduğumuz tek şey bu radyo
Ooooh, let it play, say you gotta leave
--Ooooh, çalmasına izin ver, Gitmen gerektiğini söyle
But I know you wanna stay
--Ama biliyorum kalmak istiyorsun
You just waiting on the traffic jam to finish girl
--Trafik tıkanıklığında sadece kızı bitirmek için bekliyorsun
The things we could do in twenty minutes girl
--Yirmi dakikada yapabilceğimiz şeyler kız
Say my name, say my name
--Adımı söyle, adımı söyle
Wear it out, its getting hot, crack a window, air it out
--Üstünü çıkar, hava gittikçe sıcaklaşıyor, camı kır, hava dışı çıksın
I can get you through a mighty long day
--Sana kudretli ve uzun bir gün geçirtirim
Soon as I u go the text that i write is gon say...
--Senin gittiğini benim yazdığım metin biter bitmez söyleyecek
[Rihanna]
Not everybody knows how to work my body
--Herkes benim vücudumla nasıl çalışılcak bilmiyor
Knows how to make me want it
--Onu nasıl istiyeceğimi bilmiyor
But boy you stay up on it
--Ama oğlum sen sabaha kadar onun üstündeydin
You got that something that keeps me so off balance
--Sen benim dengemi bozan şeyi öğrendin
Baby you're a challenge, lets explore your talent
--Bebeğim sen meydan okuyorsun, hadi senin yeteneklerini kefedelim
Hey boy I really wanna see if you can go longtemps
with a girl like me
--Hey oğlum senin benim gibi bir kızla uzun süre idare edebip edemeyeceğini gerçekten
görmek istiyorum
Hey boy, I really wanna be with you
--Hey oğlum, Ben gerçekten seninle olmak istiyorum
Cause you just my type
--Çünkü sen tam benim tipimsin
Ooh na na na na
--Ooh na na na na
I need a boy to take it over
--Bunu idare edebilecek bir erkeğe ihtiyacım var
Looking for a guy to put in work, uh
--İşi yoluna koyacak birisini arıyorum, uh
Oooooh, oooooh
--Ooooooh, ooooooh
Hey boy I really wanna see if you can go longtemps
with a girl like me
--Hey oğlum senin benim gibi bir kızla uzun süre idare edebip edemeyeceğini gerçekten
görmek istiyorum
Hey boy, I really wanna be with you
--Hey oğlum, Ben gerçekten seninle olmak istiyorum
Cause you just my type
--Çünkü sen tam benim tipimsin
Ooh na na na na
--Ooh na na na na
I need a boy to take it over
--Bunu idare edebilecek bir erkeğe ihtiyacım var
Looking for a guy to put in work, uh
--İşi yoluna koyacak birisini arıyorum, uh
Oooooh, oooooh
--Ooooooh, ooooooh
Ooh na na, what's my name
--Ooh na na, benim adım ne
Ooh na na, what's my name
--Ooh na na, benim adım ne
Ooh na na, what's my name
--Ooh na na, benim adım ne
Ooh na na, what's my name
--Ooh na na, benim adım ne
Ooh na na, what's my name
--Ooh na na, benim adım ne
Whats my name, whats my name
--Benim adım ne, Benim adım ne
[Rihanna]
Baby you got me, and aint nowhere that I'd be
--Bebeğim bana sahip oldun, ve ben hiçbir yere ait değilim
Than with your arms around me
--Sonra kolların beni sardı
Back and forth you rock me
--Geri ve ileri sen beni sallarsın
So I surrender, to every word you whisper
--O zaman ben teslim oldum, senin her fısıldadığın kelimeye
Every door you enter, I will let you in
--Senin girdiğin her kapıdan, senin girmene izin vereceğim
Hey boy I really wanna see if you can go longtemps
with a girl like me
--Hey oğlum senin benim gibi bir kızla uzun süre idare edebip edemeyeceğini gerçekten
görmek istiyorum
Hey boy, I really wanna be with you
--Hey oğlum, Ben gerçekten seninle olmak istiyorum
Cause you just my type
--Çünkü sen tam benim tipimsin
Ooh na na na na
--Ooh na na na na
I need a boy to take it over
--Bunu idare edebilecek bir erkeğe ihtiyacım var
Looking for a guy to put in work, uh
--İşi yoluna koyacak birisini arıyorum, uh
Oooooh, oooooh
--Ooooooh, ooooooh
You're so amazing, you took the time to figure me out
--Sen çok şaşırtıcısın, Sen zamanını beni çözmek için harcadın
Thats why you take me, way past the point of turning me on
--Bu yüzden beni aldın, beni geriye çevirme noktasını geçtin
You bout to break me, I swear you got me losing my mind
--Sen beni kırmak için nöbet tuttun, Yemin ederim sen aklımı kaybetmemi sağladın
Ooh na na, what's my name
--Ooh na na, benim adım ne
Ooh na na, what's my name
--Ooh na na, benim adım ne
Ooh na na, what's my name
--Ooh na na, benim adım ne
Ooh na na, what's my name
--Ooh na na, benim adım ne
Ooh na na, what's my name
--Ooh na na, benim adım ne
Whats my name, whats my name
--Benim adım ne, Benim adım ne
Hey boy I really wanna see if you can go longtemps
with a girl like me
--Hey oğlum senin benim gibi bir kızla uzun süre idare edebip edemeyeceğini gerçekten
görmek istiyorum
Hey boy, I really wanna be with you
--Hey oğlum, Ben gerçekten seninle olmak istiyorum
Cause you just my type
--Çünkü sen tam benim tipimsin
Ooh na na na na
--Ooh na na na na
I need a boy to take it over
--Bunu idare edebilecek bir erkeğe ihtiyacım var
Looking for a guy to put in work, uh
--İşi yoluna koyacak birisini arıyorum, uh
Oooooh, oooooh
--Ooooooh, ooooooh
Hey boy I really wanna see if you can go longtemps
with a girl like me
--Hey oğlum senin benim gibi bir kızla uzun süre idare edebip edemeyeceğini gerçekten
görmek istiyorum
Hey boy, I really wanna be with you
--Hey oğlum, Ben gerçekten seninle olmak istiyorum
Cause you just my type
--Çünkü sen tam benim tipimsin
Ooh na na na na
--Ooh na na na na
I need a boy to take it over
--Bunu idare edebilecek bir erkeğe ihtiyacım var
Looking for a guy to put in work, uh
--İşi yoluna koyacak birisini arıyorum, uh
Oooooh, oooooh
--Ooooooh, ooooooh
