Nahl Suresi 10.ayet Tefsiri By: imge34 Date: October 19, 2013, 11:40:11 PM
هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
Huvellezî enzele mines semâi mâen lekum minhu şarâbun ve minhu şecerun fîhi tusîmûn(tusîmûne).
Sizin için semadan su indiren, O'dur. İçecek şeyler ondandır (sudandır). Ve ağaçlar (ve otlar) ondan olur. Orada (hayvanlarınızı) otlatırsınız.
1. huve : o
2. ellezî : ki o
3. enzele : indirdi
4. min es semâi : semadan
5. mâen : su
6. lekum : sizin için
7. min-hu : ondan
8. şarâbun : içilen şey
9. ve min-hu : ve ondan
10. şecerun : ağaç, yeşillik, otlar
11. fî-hi : içinde, orada, arasında
12. tusîmûne
(esâme) : hayvanları otlatırsınız (otlatmak için salarsınız)
: (hayvanları otlatmak için saldı)
AÇIKLAMA
Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ nehirleri, gölleri, akarsuları vücuda getirmiştir. Bunların suları buharlaşıp, tekrar gökyüzüne çıkarak Allah'ın sünnetullahı tarafından sonsuz bir tekrarla (devri daim) yağmuru oluştururlar. Böylece sular tekrar nehirlere, göllere ve denizlere geri döner.
Bütün ağaçlar yeşil yapraklıdır. Bu yeşil yaprak klorofili ifade eder. Ağaçlar klorofil özümlemesi yaparak, fotosentez yoluyla bir faaliyette bulunurlar. Köklerinden aldıkları su, havadan aldıkları karbondioksit ve güneş enerjisinin de katalizör olarak devreye girmesiyle karbonhidratlarını yani gıdalarını oluştururlar. Bu gıdayı tüketerek hayatlarını sürdürürler. Eğer köklerinden su almasalar karbonhidratlar hiçbir zaman oluşamaz.
Bitkiler, havadan aldıkları karbondioksidi köklerine aktarıp suyu kullanırlar. Karbonhidratları ürettikleri zaman havaya artık madde olarak devamlı oksijen verirler. İnsanlar ve hayvanlar, oksijen olmazsa yaşayamazlar.
Hayvanlar dünyası ile bitkiler dünyası birbirine ihtiyaç içinde kurulmuştur.
İnsanların ve hayvanların artık madde olarak çıkardığı karbondioksit olmazsa bitkiler yaşayamaz.
Bitkilerin çıkardıkları artık madde olan oksijen olmazsa insanlar yaşayamaz.
Yaratıcı, muhteşem bir dizaynı kurmuştur. Sadece bu bile ateistleri Allah'a yaklaştıracak olan önemli bir faktördür.
