A Perfect Circle - Sleeping Beauty | Türkçe Çeviri By: DarkneSs Date: August 02, 2012, 10:18:31 AM
A PERFECT CIRLCE - SLEEPING BEAUTY (UYUYAN GÜZEL)
Delusional I believed I could cure it all for you dear
Coax or trick or drive or drag the demons from you
Make it right for you sleeping beauty
Truly thought I could magically heal you
Far beyond a visible sign of your awakening
Failing miserably to rescue sleeping beauty
Drunk on ego truly thought I could make it right
If I kissed you one more time to help you face the nightmare
But you're far too poisoned for me
Such a fool to think that I could wake you from your slumber
That I could actually heal you
Sleeping beauty poisoned and hopeless
Far beyond a visible sign of your awakening
Failing miserably to find a way to comfort you
Far beyond a visible sign of you awakening
And hiding from some poisoned memory
Poisoned and hopeless sleeping beauty
----------------
Yanılgılı, senin için her şeyi iyileştirebileceğime inandım,sevgilim
Şeytanları senden uzakaştırmak, sürmek, kandırmak veya ikna etmek
Senin için bunu düzeltmek istedim uyuyan güzel
Gerçekten düşündüm seni büyülü bir şekilde iyileştirebileceğimi
Uyanışının somut bir işaretinin çok ötesinde
Zavallıca başarısız oluyorum uyuyan güzeli kurtarmakta
Egomda sarhoş olarak gerçekten düşündüm bunu düzeltebileceğimi
Eğer seni bir kez daha öpebilseydim kabuslarınla mücaedelene yardım
etmek için,
Ama sen benim için çok fazla zehirlisin
Ne kadar aptalmışım seni bu uykundan uyandırabileceğimi
ve gerçekten iyileştirebileceğimi düşündüğüm için.
Uyuyan güzel: zehirli ve umutsuz
Uyanışının somut bir işaretinin çok ötesinde
Seni rahatlatmak için bir yol bulmakta zavallıca başarısız oluyorum
Uyanışının somut bir işaretinin çok ötesinde
Ve zehirli anılardan saklanıyorum
Zehirli ve umutsuz; uyuyan güzel
