Pomakça Türkçe Sözlük By: -o_o-GökhaNur-o_o- Date: February 24, 2012, 01:54:10 PM
Abla
Sestra
Abi
Brat
Acıyormu?
Buli li
Ad(isim)
İme
Adam
Chilak
Adres
Adresa
Aferim
Aferim
Afrika
Afrika
Akciğer
Beldrop
Al
Zemi
Alarm
Larm
Alın
Chela / o(chelo)
Alman
Alaman
Almanya
Alamanya
Altı ( 6 )
Shes
Altında
Ot nisko
Altmış ( 60 )
Shesdeset
Ama
Ama
Amca
Amica
Amcaoğlu(Kuzen)
Amicov
Anahtar
Klucha
Anne
Mayka
Aptal(Ahmak)
Budala/ Shadaf
Aptalca
Shushka
Aralık
Prosinak/Desamber
Arı
Pchela
Arka ( Geri)
Nadzat
Arkadaş ( bayan )
Durgarska
Arkadaş ( erkek )
Durgar
Armut
Krusha
Arpa
Uchimik / İchimik
Asla ( Hiç bir zaman )
Nikuga
Asya
Asiya
At
Kon
At nalı
Amenie
Ateş
Ogan
Ateş Böceği
Blestunka
Atmaca
Orel
Atmak
Farli
Atom
Atom
Atom Bombası
Atomskibombi
Avukat
Advokat
Ay ( Gezegen )
Mesechina
Ay ( Zaman belirten)
Mesets
Ayak
Noga
Ayak Bileği
Pishtal
Ayakkabı
Emeliye / Paputse
Aydınlık
Videlu
Ayı
Mechka
Ayva
Dumka / Dule / Duna
Az
Malo / Malko
Aç
Gladen
Açık
Utvoren
Açlık
Glad
Ağaç
Dırvo
Ağaçkakan
Pupune
Ağır
Teshka
Ağız
Usta
Ağlamak
Plache
Ağrı
Boli
Ağustos Böceği
Churkal
Aşağıda
Odolu / Dolen
Aşk
Galish
Aşşağıya doğru
Nadole
B
B-b
B-b
Baba
Bıshta
Bacak
Krak
Bagaj
Namigia
Bak
Vish
Bakmak
Vishgu
Bakraç
Kublisa veya Koblitsa
Bakraç(kazan)
Kotel/Kotle
Bal
Met
Balık
Riba
Balık Yağı
Ribani Maslu
Balıkçı
Ribar
Balkabağı
Tikva
Balta
Bradva / Brazva
Banka
Banka
Bardak
Chasha
Barış
Zgadanye
Baykuş
Buhal / Kukumefka
Bağarat
Belka
Bağırsak
Cherva / Churva (çervo) / churvo
Bağçe
Gradina
Baş Parmak
Gulam pırs
Başka
Drugu
Başparmak
Gulamopırst
Bel
Kors
Bel kuşağı
Pos
Beyaz
Belu / Bel
Beyin
Mozak
Bıyık
Mustaki / Mustatsi
Bıçak
Noj
Boyun
Shiye
Boğaz(Gırtlak)
Gırlo
Bulaşık bezi
Mitka
Burada
Eyituf / Tuka
Burun
Nos / Nus
C
Cami
Camia / Cumaya
Can
Dusha
Canlı
Jiv / Jiveya
Cevap / Yanıt
Odvrashtom
Ceviz
Oreh
Cuma
Petak
Cumartesi
Sabota
Cimri
Valesava / Sko
D
Dayı
Daychu
Delik
Dupka
Derin
Dlaboku
Diz
Kulene
Dokuz ( 9 )
Devet
Dört ( 4 )
Chetri
Damar
Jila
Dar
Tesno
Deri
Koja
Deve
Kamila
Dışarıda
Ot vonka
Doksan ( 90 )
Devetdeset
Dolaşmak
Odya
Dolmalık Biber
Tapkana Chushka
Domuz
Svin
Don-Şalvar
Gashte
Dost
Priyatel
Dudak
Cuka / Borni
Dut
Chelnichi
Döşek
Döşek
Düşünceli
Chudesha / Mislina
Düşünmek
Misli / Chude
Düşürmek
İzpusna
Dil
Ezik / Yezik
Dirsek
Lakat
Diz
Koleno
Diş
Zıb / Zob
Ç
Ç-ç
CH-ch
Çabuk
Brıshku / Bırzo
Çadır
Shator
Çakı
Nojle
Çakmak
Zapalka
Çalgı
Tapanare / Srilache
Çalı
Kelechki
Çalışan
Rabutar
Çalışkan
Rabotnik
Çalmak
Kratlu / Kradi
Çam ağacı
Pefka
Çamur
Kal
Çamurlu
Kalef
Çanak
Panicha
Çanta
Chanta
Çapalamak
Prasho
Çarpma
Punalsa
Çarşamba
Sryada/Sreda
Çatlak
Spukala
Çavdar
Ros
Çay
Chay
Çayır/otlak
Luvada
Çekirdek
Mesechini
Çekirge
Skakal
Çekiç
Çukana
Çene
Cheyine
Çeşme
Kurna
Çıkış
İzlazenie
Çıplak
Gol / Gula
Çoban ( küçükbaş )
Ofchar
Çocuk
Detsa
Çok
Mogu / Mlogu / Mnogu
Çorak arazi
Keleme
Çorap
Patik / Kaltsune
Çukur (delik)
Dupka
Çuval
Chuval
Çürük
İzgunilu
Çift sürmek
İzarova/Oralu
Çingene
Chigana / Chiganka(kadınlara)
Çirkin
Betnu
Çivi
Piron / Enser / Sheyka
Çiçek
Kitka
E
Eklemler
Pleska/i
El
Raka / Rıka
Eldiven
Rakavitsa
Elek
Rashetu
Elektrikli Süpürge
Elektriski Metla
Erken
Rano
Eşek
Magare
F
Fare
Mishka
Fesleğen
Busilek
G
Geç
Kasno
Göbek deliği
Pop
Göz
Ochi
Gözyaşı
Sılza / Sılzı
Göğüs ( Kadın)
Gus / Boli ma guses
Gül
Trendafıl
Güzel
Ubavo / Kamatnu
H
Hastalık
Bolezni
Hava
Vreme
Hava Durumu
Vremeto
Horoz
Petel
Hindi
Puyka / Pıyka
İ
İlkbahar
Prolet
İnce
Tenko
incir
Smokina
İçeride
Ot votre
İçinde
Votre
K
Kabak
Tikva
Kabak Böreği
Tikvenik
Kaban-Yelek
Chüchülega
Kafa
Glava
Kalem
Pisalka
Kalın
Debelo
Kalp
Sartse
Kalça
But / Kalki
Kan
Kırf
Kaplumbağ
Jelka
Karaciğer
Drep(choran)
Karanlık
Temnu / Tevnu
Karayılan
Smok
Karga
Garvan
Karga
Garvan
Karınca
Mırovia
Karpuz
Lebenitsa ( Okunuşu: Lebenitça-inceltilmiş 'ç' olarak okunuyor)
Kartal
Gerak
Kavun
Pipon
Kaz
Gızka
Kağıt
Artiya
Kaş
Veshka / Vejde
Kedi
Kote(Kotka)
Keklik
Yarabista
Kelebek
Peperuga/Peperuda
Kemik
Kokal / Kokale
Keçi
Koza
Kıl
Kosum / Kosme / Kosmi
Kırlangıç
Lastyuvichka
Kısa Don
Krapi gashte
Kış
Zima
Koltuk altı
Misnitsa
Koyun
Oftse-a
Kulak
Usho
Kumru
Guguchka
Kurbağa
Jabe
Kurt
Vılk
Kuyruksokumu
Pashnik
Kuzu
Jagne
Kuşak
Opaska
Köpek
Kuche(Kuchka-dişi köpek-)
Kötü
Losho
Küflü-Paslı
Rajdesanu
Küpe
Ushnik
Küpe
Ushnik
Kirpikler
Klepki
L
Lağım Faresi
Polh
M
Marul
Bardokva
Merdiven
Skala
Mevsim
Sezon
Mevsimler
Sezonite
Mide
Stomah / Kurem
N
Nasıl
Kak
Nerede
Kade ( Gıde)
O
Ocak
Yanuari
Odunluk
Dravnik
Oklava
Tuchilka
Omuz
Ramo
Orada
Eyitam / Tamu
Ö
Öküz
Vol
P
Pazar
Nedelya
Pirinç
Uriz
Parmak
Pırs / Pors
Patlak Mısır
Pukanka / Pukanitsa / Pukalka
Pazar
Nedelya
Pomakça
Pomashki
Pulluk
Ralu
Pipo
Lula
S
Salı
Vtornik
Sal
Pusna
Salata
Krastavitsa
Salmak
Puskane
Su
Voda
Süpürge
Metla
Siyah
Chernu / Cherno
Sakal
Brada
Saç
Kosa
Sırt
Gorb / Gırb
Sonbahar
Esen
Ş
Ş - ş
SH - sh
Şalvar ipi
Varkuzum
Şarkı
Pesno/a
Şarkı Söylemek
Puyene
Şeytan
Deul
Şubat
Fevruari
T
Tabaklık
Musandra
Tanınmış,Şöhretli
Puznahl
Tarla
Niva
Tohum
Seme / Semene
Toz
Prah
Tuvalet
Sernik / Mushturak / Nujnik
Temiz
Chisto
Tırnak
Nekat / Nekte / Nokti
Topuk
Peta/i
U
Uzakta
Nadaleche / Daleche
Ü
Üstünde
Varhu
Üzüm
Grozde
V
Ve
İ
Veya
İli
Vücut
Snaga
Y
Yergülü
Bojidurvu
Yıldız
Zvezda
Yorgan
Yorgan
Yüzük
Pırsten
Yakında
Blizko / Blizo
Yanak
Buza
Yaz
Lyato
Yıl(Sene)
Godina
Yukarıda
Gore
Yüksek
Visoko
Yüz
Litse / Obraz
Z
Zeytin Ağacı
Maslinka
Zambak
Kaloch
Ynt: Pomakça Türkçe Sözlük By: ecre Date: May 23, 2012, 01:52:35 PM
TesekkürLer.
