Hastanede Japonca By: Mavi_Kiyamet Date: November 27, 2011, 03:55:14 AM
Hastanede （病院で）
*Midem bulanıyor.→気分が悪いです。（kibunga waruidesu.）
*Başım ağrıyor.→頭が痛いです。（atamaga itaidesu.）
*Şiddetli ağrım var.→ひどく痛みます。（hidoku itamimasu.）
Not: ağrıma göre değişir.
*Çok acıyor.→すごく痛いです。（sugoku itaidesu.）
*Yüksekten düştüm.→高いところから落ちました。（takaitokorokara oçimaşita）
*Şiddetli çarptım.→強くぶつけました。（tuyoku butukemaşita.）
*Kaza geçirdim.→事故に遭いました。（jikoni aimasita.）
*Şu numarayla telefon görüşmesi yapmak istiyorum.→この番号に電話をかけたいのですが。（konobangouni denwawo kaketaino desuga.）
*Hamileyim.→妊娠しています。（ninsin siteimasu.）
*Şeker hastasıyım.→糖尿病です。（tounyoubyoudesu.）
*Kalp hastasıyım.→心臓病です。（sinzoubyoudesu.）
*Düzenli kullandığım ilaçlar var.→常用薬があります。（jouyouyakuga arimasu.）
*Alerji hastasıyım.→アレルギーがあります。（arerugî ga arimasu.）
*Böbrek hastasıyım.→腎臓病です。（jinzoubyou desu.）
*Kustum.→吐きました。（hakimasita.）
*Başım dönüyor.→眩暈がします。（memaiga simasu.）
*Görme güçlüğü çekmeye başladı.→目がよく見えなくなってきました。（mega yoku mienakunatte kimaşita.）
*Tansiyon hastasıyım.→血圧に異常があります。（ketuatuni ijouga arımasu.）
*Bende düşük tansiyon var.→低血圧です。（teiketuatu desu.）
*Bende yüksek tansiyon var.→高血圧です。（kouketuatu desu.）
*Organ nakli geçirdim.→手術したことがあります。（şujutu sitakotoga arimasu.）
*Herhangi bir cerrahi müdahale istemiyorum.→手術はしたくないです。（şujutuha sitakunaidesu.）
*Doktor yardımı istemiyorum.→お医者さんは必要ないです。（oişasanha hituyou arimasen.）
