1973 yılında, Yozgat'ın Sarıkaya ilçesi Erbek köyünden Fransa'ya göç etmiş sekiz çocuklu bir ailenin en küçüğü olan Mevlüt, Saint-Claude şehrinde dünyaya gelmiştir[2]. Kendisi hem Türk, hem de Fransız vatandaşıdır. Uluslararası arena ve Fransa'da ismi Mevlut Erding olarak geçmektedir çünkü fransız yetkililer, zamanında nüfus kâğıtını yazarken, yanlış harfi basmışlar. Maçlarda hırslı ve savaşçı olduğu için lakabı Türk Tankı olmuştur.
Kariyeri
FC Sochaux
Futbola yedi yaşında iken, 1994 yılında Fransa'nın Saint-Claude yakınlarında FC Serglod adlı bir köy takımında başladı. 2000 yılında Fransa'nın Orange Ligue 1 ekibi FC Sochaux-Montbéliard tarafından keşfedildi ve burada profesyonel futbol hayatına başladı. Ardından 2005 yılında bu kulübün profesyonel takımına çağrıldı ve kısa süreli bazı karşılaşmalarda yer aldı. Ertesi sene ise sadece dört karşılaşmada kısa süreli yer aldı.
2007-2008 sezonunun başında, Sochaux'da iki sezon oynadıktan sonra Clermont Foot Auvergne takımına kiralandı. Ancak sadece bir ay sonra Sochaux takımına geri döndü. Dönüşünün ardından Mevlüt çok iyi bir performans sergileyerek (29 maç/11 gol/4 asist), Karim Benzema, Hatem Ben Arfa, Samir Nasri gibi oyunculara rağmen Fransa Ligi'nin gözdesi olmayı başarmıştır. Fatih Terim'de bu başarıyı göz önüne alarak onu Türkiye A Milli Takımına çağırdı.
2008-2009 sezonuna süper bir başlangıç yapabilen Mevlüt, sezon öncesi hazırlık karşılaşmalarında oynadığı dört maçta toplam dört gol atma becerisini gösterip, lige hazır olduğunun sinyallerini'de vermiştir. Sezon boyunca oynadığı 36 maçta 11 gol atarak takımının en golcü futbolcusu olmuştur. 29 Ekim 2007 tarihinde kontratını 2012 yılına kadar uzatan Mevlüt, 12 Aralık 2008'de kontratını bir yıl daha uzattı. Ancak 29 Haziran 2009 tarihinde Paris Saint Germain'e 8.300.000€ gibi yüksek bir bonservis bedeline karşın transfer olmuştur.[3] Böylece Sochaux'daki futbol hayatını toplam 84 maçta, 25 gol ve 11 asist ile noktalamıştır.
Paris Saint Germain
Mevlütün yıllığı 1.700.000€ 'dan 1 yılı opisyonlu 4 yıllık anlaşma sağladığı Paris Saint-Germain takımıyla 29 Temmuz 2009 tarihinde oynadığı ilk özel maçında, Fiorentina'ya ilk golünü atmıştır.
16 Ağustos 2009 tarihinde ise, Paris Saint-Germain takımıyla oynadığı ikinci resmi maçında, Le Mans'a karşı ilk resmi golünü atmıştır. Ligin 4. maçında Lille takımına karşı oynanan maçta omzundan sakatlanan Mevlüt, sahalardan iki ay uzak kaldı. Ligin ilk dört maçında on puan toplayan PSG, Mevlüt'süz oynadığı beş maçta ancak üç puan topladı. Sahalara eski kulübüne karşı oynan maçta geri dönen Mevlüt, bir gol atıp takımını beş maç sonra galibiyete taşıdı[4]. Mart 2010 tarihinde, yine Sochaux takımına karşı üç gol atarak kariyerindeki ilk hat-trick'ini yaptı.[5]
Fransa Kupası finalinde AS Monaco karşısında PSG'nin 1-0 galibiyet ile sonuçlanan maçta 104 dakika oyunda kalan Mevlüt, gelecek yıl UEFA Avrupa Ligi'de mücadele edecek.[6]
Birkaç sezondur bileğinde ağrı hisseden Mevlüt, mayıs ayında ameliyat olarak, takımının New York turnesine katılmamıştır
Millî Takım dönemi
lk başta Fransa 17 Yaş Altı Millî Futbol Takımında oynayan Mevlüt, Ümit Davala'nın ikna sonucu Türkiye U-19 ve Türkiye Ümit Milli Takımı'nda oynamıştı.
Çifte vatandaşlığı bulunduğu için, Fransa Milli Takımı'nda da oynama hakkı bulunmaktaydı, ancak kendi sözü "Düşünecek bir şey yoktu. Kalbimi dinledim!" ile Türkiye Milli Takımı'nı seçmiştir ve 26 Mart 2008 tarihinde, Beyaz Rusya ile oynanan özel karşılaşmada ilk kez A Milli Takımı'nın formasını giydi. Minsk Dinamo Stadı'nda oynanan maçta 30 numaralı forması ile 48 dakika oynama şansı bulabildi.
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'na Türkiye Millî Futbol Takımı ile katıldı. Turnuvanın ilk maçında Portekiz Futbol Takımı'na karşı ilk onbirde yerine bulan Mevlüt, maçta 45 dakika forma şansı bulabildi. Daha sonra Almanya Futbol Takımı ile oynan yarı final maçında 81. dakikasında oyuna dahil oldu.
11 Ekim 2008 tarihinde, 2010 FIFA Dünya Kupası elemelerinde Türkiye Millî Futbol Takımı'nın Bosna-Hersek Futbol Takımı ile oynadığı maçta ilk golünü atıp, milli takıma galibiyeti getirmiştir.
