Sığınıcak Tek Liman By: EmiLy* Date: April 11, 2010, 03:39:10 PM
جانانه جان اولان بلمز جاننڭ قيمتنى جانان ده بلمز جاننه جان اولانڭ قيمتنى
جم سلطان
~~ ~~
Cânâna Cân olan bilmez Cânının kıymetini. Cânân da bilmez Cânına Cân olanın kıymetini.
Cem Sultan.
____________________________
Yārımıñ kaddı elif, ben bendesiniñ lāmelif Bu mukarrer bir elif, bir lām olur çün lāmelif Ey kelimî! Ol elif, kadd-i kametim lām eyledi Bir elif lām olur ammā nice olur lām elif Kelîmî
_________________________________
yüreğim, toparlan gidiyoruz! /ya da toparlandım gidelim!/ ârafta kalakalmak yakışmadı bize; bir adım atalım hadi, “yâr” deyip susalım; “yâr”dandır deyip razı olalım!
____________________________
Ne denlü cehd ederse bir murâde Nasîb olmaz mukadderden ziyâde.
Lâ Edrî
/İnsan bir murâdına kavuşmak için kendi irâdesiyle çalıştıktan sonra eğer hakkında hayırlı olmadığından dolayı o şeyi Allah takdîr etmediyse o şey nasîb olmaz./
___________________________
Gülüm şöyle gülüm böyle demektir yâre mu’tadım Seni ey gül sever cânım ki cânâne hitâbımsın
