Arkadaşlıkla ilgili olarak söylenmiş olan atasözlerimiz genellikle kişinin arkadaşlarının kendisini aynası olduğu yönündedir.

Atasözlerimizin bu konuya bakışı kişi arkadaş olarak seçtiği kimselerin etkisi altında kalır ve onların birtakım özelliklerinden etkilenir. Bu sebeple arkadaşlara mutlaka dikkat edilmesi gerekir. Aksi taktirde kötü arkadaşlar bizi hiç istemeyeceğimiz yollara sürükleyebilir.

- Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim : İnsanlar uzun süre vakit geçirdikleri arkadaşlarının bazı huylarından mutlaka etkilenirler. Bu atasözümüzün diğer bir anlamı da kişi en çok anlaştığı, karakterine en uygun insanlarla arkadaşlık eder.

- Kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan : İnsanlar arkadaşlık ettikleri kişilerin mutlaka bazı huylarından bir şeyler kaparlar.

- Üzüm üzüme baka baka kararır : Bu atasözümüzde her zaman aynı ortamları paylaşan, sürekli birbirleri ile vakit geçiren arkadaşların muhakkak birbirlerini etkileyeceği anlatılmaktadır.

- Körle yatan şaşı kalkar : Kişi arkadaşlık ettiği insanın özelliklerini, huylarını tamamen olmasa bile kapar. O yüzden arkadaş seçerken onun huylarına dikkat etmek gerekir.

İsin yanına varan is, misin yanına varan mis kokar : İnsan kiminle arkadaşlık ederse onun gibi olur. Kötülerle arkadaşlık eden kötü, iyilerle arkadaşlık eden iyi insan olur.

- Baz bazla, kaz kazla, kel tavuk topal horozla : Kişi gerek arkadaşlarını seçerken, gerekse eşini seçerken kendi vasıflarına uygun olanını arar.